| Луч солнца золотого
| Raggio di sole dorato
|
| Тьмы скрыла пелена.
| L'oscurità era coperta da un velo.
|
| И между нами снова
| E di nuovo tra noi
|
| Вдруг, выросла стена.
| Improvvisamente, un muro si alzò.
|
| А за морями, океанами где то
| E oltre i mari, oceani da qualche parte
|
| Живёт вторая половинка света.
| Vive la seconda metà del mondo.
|
| Я спрятал там сердце,
| Ho nascosto il mio cuore lì
|
| За пазухой лета
| In seno all'estate
|
| Ему там легче дышется
| Può respirare più facilmente lì.
|
| Под солнечным светом.
| Sotto la luce del sole
|
| Теперь ты знаешь,
| Ora sapete,
|
| Я точно ветнусь:
| finirò sicuramente:
|
| В окна ветром ворвусь,
| irromperò alle finestre con il vento,
|
| К тебе прикаснусь
| ti toccherò
|
| Любовь заглянет с другой стороны окна
| L'amore guarderà dall'altro lato della finestra
|
| Её приведёт весна.
| La primavera la porterà.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ночь пройдт,
| La notte passerà
|
| Наступит утро ясное.
| La mattina verrà chiara.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| So che la felicità ci aspetta con te.
|
| Ночь пройдёт,
| La notte passerà
|
| Пройдёт пора не настная
| Il tempo non passerà
|
| Солнце взойдёт.
| Il Sole sorgerà.
|
| Солнце взойдёт.
| Il Sole sorgerà.
|
| Солнце взойдёт.
| Il Sole sorgerà.
|
| Петь птицы перестали,
| Gli uccelli hanno smesso di cantare
|
| Свет звёзд коснулся крыш.
| La luce delle stelle toccava i tetti.
|
| В час грусти и печалей
| Nell'ora della tristezza e del dolore
|
| Ты голос мой услыш.
| Sentirai la mia voce.
|
| Ты всё сама узнаешь когда нибуть,
| Scoprirai tutto da solo quando le realtà,
|
| Что лишь твоя любовь
| Che solo il tuo amore
|
| Сперегла мою путь.
| Soffiato a modo mio.
|
| Я должен небу больше,
| Devo di più al cielo
|
| Чем в силах вернуть.
| Cosa è possibile restituire.
|
| За эту любовь,
| Per questo amore
|
| Что давала вздохнуть.
| Questo mi ha dato un respiro.
|
| И в час, когда луна прекращала светить
| E nell'ora in cui la luna ha smesso di splendere
|
| Она мне помогала дорогу найти.
| Mi ha aiutato a trovare la mia strada.
|
| К нашему лету,
| Alla nostra estate
|
| И согревала теплом и светом.
| E riscaldato con calore e luce.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ноч пройдт,
| La notte passerà
|
| Наступит утро ясное.
| La mattina verrà chiara.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| So che la felicità ci aspetta con te.
|
| Ночь пройдёт,
| La notte passerà
|
| Пройдёт пора не настная
| Il tempo non passerà
|
| Солнце взойдёт.
| Il Sole sorgerà.
|
| Ноч пройдт,
| La notte passerà
|
| Наступит утро ясное.
| La mattina verrà chiara.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| So che la felicità ci aspetta con te.
|
| Ночь пройдёт,
| La notte passerà
|
| Пройдёт пора не настная
| Il tempo non passerà
|
| Солнце взойдёт. | Il Sole sorgerà. |