Traduzione del testo della canzone Между нами химия - Доминик Джокер

Между нами химия (originale)

А твой взгляд - мой плен.
Всему замен.
А я нашел свой сон.
Мы - штиль, мы - шторм.
С тобой знаем об одном.
А нам легко вдвоем.
И мы на два поделим этот мир.
Где ты и я, где я и ты.
Мы элементы этих половин.
Мы два пути в один...
Но между нами химия.
Мы с тобою неделимые.
Связаны в единое.
Ты и я.
Между нами химия.
Никому необьяснимая.
Между нами химия...
Химия...
А пара нот, пара слов.
Только миг и сама любовь.
Вдруг накрыла нас.
А ты мой магнит и никто не определит.
Знаки наших глаз.
И мы на два поделим этот мир.
Где ты и я, где я и ты.
Возможно это все иллюзия.
Но важно, что... моя.
Но между нами химия.
Мы с тобою неделимые.
Связаны в единое.
Ты и я.
Между нами химия.
Никому необьяснимая.
Между нами химия...
Химия...

Между нами химия (traduzione)

E il tuo sguardo è mio prigioniero.
Tutti i sostituti.
E ho trovato il mio sogno.
Noi siamo la calma, siamo la tempesta.
Io e te sappiamo una cosa.
Ed è facile per noi insieme.
E divideremo questo mondo in due.
Dove siamo io e te, dove siamo io e te.
Siamo elementi di queste metà.
Siamo due vie in una...
Ma abbiamo chimica.
Io e te siamo indivisibili.
Legato in uno.
Me e te.
C'è chimica tra noi.
Nessuno capisce.
C'è chimica tra noi...
Chimica...
Un paio di appunti, un paio di parole.
Solo un momento e l'amore stesso.
Improvvisamente ci coprì.
E tu sei la mia calamita e nessuno lo determinerà.
I segni dei nostri occhi
E divideremo questo mondo in due.
Dove siamo io e te, dove siamo io e te.
Forse è tutta un'illusione.
Ma è importante che... il mio.
Ma abbiamo chimica.
Io e te siamo indivisibili.
Legato in uno.
Me e te.
C'è chimica tra noi.
Nessuno capisce.
C'è chimica tra noi...
Chimica...