Traduzione del testo della canzone Winter Everywhere - Tilian, Slaves

Winter Everywhere (originale)

They tell me hold on
But pain like this he suffers so long
And truth be told
If we ever did where would you be (where would you be)
It’s just the blame that you aim to
Even all the times I sang to just to keep you holding on
I wanna go back to the days in our car
Where we sang the loudest by far
If you want it could be my fault
I could be your masochistic scapegoat lover
I tore us apart,
No way we can take it back
I lose my part for nothing
Lonely summers killing me because
There’s still a fire when I think about you
I try to drown it but I know it’s no use
Nobody does it like the way we use to
It’s just the blame that you aim to
Even all the times I sang to just to keep you holding on
And all these moments with you that make me feel like I’m brave
Please stop
I wanna go back to the days in our car
Where we sang the loudest by far
I got the message you got the message
Now that we’re all alone
I got the message you got the message
You’re never coming home
I wanna go back to the days in our car
Where we sang the loudest by far
I wanna go back to the days in our car
Where we sang
I wanna go back to the days in our car
Where we sang the loudest by far
I wanna go back to the days in our car
Where we sang the loudest
I wanna go back to the days in our car
Where we sang the loudest by far
I wanna go back to the days in our car
Where we sang the loudest by far…

(traduzione)

Mi dicono aspetta
Ma un dolore come questo soffre così a lungo
E a dire il vero
Se mai lo facessimo, dove saresti (dove saresti)
È solo la colpa a cui miri
Anche tutte le volte in cui cantavo solo per tenerti aggrappato
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato più forte di gran lunga
Se vuoi potrebbe essere colpa mia
Potrei essere il tuo amante masochista del capro espiatorio
Ci ho distrutto,
In nessun modo possiamo riprenderlo
Perdo la mia parte per niente
Le estati solitarie mi uccidono perché
C'è ancora un incendio quando penso a te
Provo ad affogarlo ma so che non serve
Nessuno lo fa come nel modo in cui siamo abituati
È solo la colpa a cui miri
Anche tutte le volte in cui cantavo solo per tenerti aggrappato
E tutti questi momenti con te che mi fanno sentire come se fossi coraggioso
Per favore fermati
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato più forte di gran lunga
Ho ricevuto il messaggio tu hai ricevuto il messaggio
Ora che siamo tutti soli
Ho ricevuto il messaggio tu hai ricevuto il messaggio
Non tornerai mai a casa
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato più forte di gran lunga
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato più forte di gran lunga
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato più forte
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato più forte di gran lunga
Voglio tornare ai giorni nella nostra macchina
Dove abbiamo cantato più forte di gran lunga...