Traduzione del testo della canzone Black Hole - We Came As Romans, Caleb Shomo

Black Hole (originale)

Floating free
Suspended aimlessly
Emptiness
But I don't feel a thing

As soon as I've turned around
Convinced that I'm safe and sound
Feel both my feet on the ground

I fall into a black hole in my head
Reach into the darkness for what's left
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me
Black hole

The other side, another life, chasing the great unknown
I'll never know the afterglow 'cause I can't let it go

As soon as I've turned around
Convinced that I'm safe and sound
Feel both my feet on the ground

I fall into a black hole in my head
Reach into the darkness for what's left
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me
Black hole

As soon as I've turned around
Convinced that I'm safe and sound
Feel both my feet on the ground

I fall into a black hole in my head
Reach into the darkness for what's left
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me
I fall into a black hole in my head
Sinking in the words I left unsaid
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me

Black hole
Black hole
Black hole
Black hole

Black Hole (traduzione)

Libero, vago — piuma tra correnti senza patria,
Appeso nell’oblio, come un pensiero che si spegne.
Vacuità — un vuoto che echeggia nei pozzi del silenzio,
Eppure, nulla mi sfiora: né gioia né dolore.

Sul filo d’un istante, mi volto — la stanza si dissolve,
Persuaso che il rifugio sia sotto la mia pelle.
Sento la terra — entrambe le piante radicate nella certezza,

Eppure precipito nel buco nero che abita la mia mente.
Tasto — cieco — nel crepuscolo, alla ricerca di ciò che sopravvive.
Lotto — la gravità è un mastino che non mi lascia andare,
E strappa dal mio petto la mia ombra più torbida.
Buco nero —

Dall’altra parte, la vita sconosciuta — rincorro il fuoco degli enigmi,
Non conoscerò mai l’alba che sopravvive al tramonto, poiché non so cedere.

Sul filo d’un istante, mi volto — la stanza si dissolve,
Persuaso che il rifugio sia sotto la mia pelle.
Sento la terra — entrambe le piante radicate nella certezza,

Eppure precipito nel buco nero che abita la mia mente.
Tasto — cieco — nel crepuscolo, alla ricerca di ciò che sopravvive.
Lotto — la gravità è un mastino che non mi lascia andare,
E strappa dal mio petto la mia ombra più torbida.
Buco nero —

Sul filo d’un istante, mi volto — la stanza si dissolve,
Persuaso che il rifugio sia sotto la mia pelle.
Sento la terra — entrambe le piante radicate nella certezza,

Eppure precipito nel buco nero che abita la mia mente.
Tasto — cieco — nel crepuscolo, alla ricerca di ciò che sopravvive.
Lotto — la gravità è un mastino che non mi lascia andare,
E strappa dal mio petto la mia ombra più torbida.
Eppure precipito nel buco nero che abita la mia mente.
Affondo nelle parole che ho lasciato come pietre sul fondo.
Lotto — la gravità è un mastino che non mi lascia andare,
E strappa dal mio petto la mia ombra più torbida.

Buco nero —
Buco nero —
Buco nero —
Buco nero —