Traduzione del testo della canzone Something to Drink - Don Broco

Something to Drink (originale)

We had a bad year
Forget and erase it
Too many people at the bar
Too many people paying on card
Too many people I adore ain’t round no more
Too many people I don’t know
Too many people I’m unsure of
So many people I can’t think
You better get me something to drink
Something to drink
Something to drink
I grew up this year
Home truths, had to face that
I thought the world was a good place
I thought that I might still be saved
I trusted people, now all I think
You’d better give me something to drink
Something to drink
Something to drink
Something to drink
Something to drink
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
So when you find me in the crowd
And you’re shouting out, I’ll be happy to see you
Be happy to see you here
Be happy to see you in the crowd
Getting rowdy now
Be happy to see you
Be happy to see you here
There’s too many people at the bar
And the queue’s not moved at all
Pushing my way to the front
Cause all I want to do is be drunk
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
Just give me something to drink
Something to drink
Something to drink
Something to drink
So I don’t feel like a stranger (We had a bad year)
Feel like a stranger
So I don’t feel like a stranger (Forget and erase it)
Feel like a stranger
Just give me something to drink (We had a bad year)
Something to drink
Something to drink (Forget and erase it)
Something to drink
We had a bad year
Forget and erase it

Something to Drink (traduzione)

Abbiamo avuto un brutto anno
Dimenticalo e cancellalo
Troppe persone al bar
Troppe persone che pagano con la carta
Troppe persone che adoro non sono più in giro
Troppe persone che non conosco
Troppe persone di cui non sono sicuro
Così tante persone che non riesco a pensare
È meglio che mi porti qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Sono cresciuto quest'anno
Le verità domestiche, hanno dovuto affrontarle
Pensavo che il mondo fosse un buon posto
Ho pensato che avrei potuto essere ancora salvato
Mi fidavo delle persone, ora tutto ciò che penso
Faresti meglio a darmi qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Quindi non mi sento un estraneo
Sentiti come un estraneo
Quindi non mi sento un estraneo
Sentiti come un estraneo
Quindi, quando mi trovi tra la folla
E stai gridando, sarò felice di vederti
Sii felice di vederti qui
Sii felice di vederti tra la folla
Diventando turbolento ora
Sii felice di vederti
Sii felice di vederti qui
Ci sono troppe persone al bar
E la coda non si è spostata affatto
Spingendo la mia strada verso la parte anteriore
Perché tutto ciò che voglio fare è essere ubriaco
Quindi non mi sento un estraneo
Sentiti come un estraneo
Quindi non mi sento un estraneo
Sentiti come un estraneo
Dammi solo qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Qualcosa da bere
Quindi non mi sento un estraneo (abbiamo avuto un brutto anno)
Sentiti come un estraneo
Quindi non mi sento un estraneo (dimenticalo e cancellalo)
Sentiti come un estraneo
Dammi solo qualcosa da bere (abbiamo avuto un brutto anno)
Qualcosa da bere
Qualcosa da bere (dimenticalo e cancellalo)
Qualcosa da bere
Abbiamo avuto un brutto anno
Dimenticalo e cancellalo