Traduzione del testo della canzone 7/10 of a Second Before You Die - Don Dixon

7/10 of a Second Before You Die (originale)

I was such a happy boy, lead a live so full of joy
Lead a live that I had planned, superman
I am such a lonely guy
I stare at bleak and lonely skies
Take the good that I can find, from my mind
Don’t take this to heart now
Listen to me, I was always lonely
So they tell me, even though I’m happy to be near you
I am still so lonely
I was such a handsome kid
I couldn’t help the things I did
I couldn’t push the girls aside and hide
Now I’m old and grey and blue
Heaven knows, what can I do?
Drunk and tired all the time, in my mind
Don’t take this to heart now
Listen to me;
I could still be happy if you help me Even though I’m lonely, when I’m near you
You can still be happy
Laying on this bed of stone, feeling like I’m going home
Flying back to what I planned, superman

7/10 of a Second Before You Die (traduzione)

Ero un ragazzo così felice, conducevo una vita così piena di gioia
Conduci una vita che avevo pianificato, superuomo
Sono un ragazzo così solitario
Fisso i cieli cupi e solitari
Prendi il bene che posso trovare, dalla mia mente
Non prenderlo a cuore ora
Ascoltami, sono sempre stato solo
Quindi me lo dicono, anche se sono felice di esserti vicino
Sono ancora così solo
Ero un bambino così bello
Non ho potuto aiutare le cose che ho fatto
Non potevo mettere da parte le ragazze e nascondermi
Ora sono vecchio e grigio e blu
Il cielo sa, cosa posso fare?
Ubriaco e stanco tutto il tempo, nella mia mente
Non prenderlo a cuore ora
Ascoltami;
Potrei essere ancora felice se mi aiuti anche se sono solo, quando sono vicino a te
Puoi ancora essere felice
Sdraiato su questo letto di pietra, con la sensazione di tornare a casa
Tornando a ciò che avevo pianificato, superuomo