Traduzione del testo della canzone He's a Fool for You - Don Dixon

He's a Fool for You (originale)

Any fool can see he’s a fool for you
Well, it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
He rubs his belly as the guests come in
He’s eating imported caviar
He likes to spend a lot of money on a big weekend
He knows that money don’t go to far
He’s got everything in the world alright
He’s got his heart hanging on his sleeve
He’s got a whole lot of trouble in his house tonight
He’s got a woman that will not leave
He’s got a woman that will not leave
And any fool can see he’s a fool for you
Well, it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
He’s got a house, it’s got thirty rooms
He’s got insurance on seven cars
He’s drinking thirty dollar whiskey with a silver spoon
He likes drinking from?
mason?
jars
Oh yeah, he will try to buy you if you don’t watch out
?
He’ll drive a package?, you like pantyhose
He seems to like it when you scream and shout
He never listens, 'cause this is what he thinks he knows
He never listens, 'cause he thinks he knows
Well, any fool can see, he’s a fool for you
And it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
Every sound he makes is, «I love you»
Every sound that he makes is, «I love you»

He's a Fool for You (traduzione)

Qualsiasi sciocco può vedere che è uno sciocco per te
Bene, potrebbe semplicemente lui non ha bisogno di te
Ogni passo che fa lo avvicina a te
Ogni suono che fa è "Ti amo"
Si strofina la pancia mentre entrano gli ospiti
Sta mangiando caviale importato
Gli piace spendere un sacco di soldi per un grande weekend
Sa che i soldi non vanno lontano
Ha tutto a posto nel mondo
Ha il cuore appeso alla manica
Ha un sacco di problemi a casa sua stasera
Ha una donna che non se ne andrà
Ha una donna che non se ne andrà
E qualsiasi sciocco può vedere che è un pazzo per te
Bene, potrebbe semplicemente lui non ha bisogno di te
Ogni passo che fa lo avvicina a te
Ogni suono che fa è "Ti amo"
Ha una casa, ha trenta stanze
Ha un'assicurazione su sette auto
Sta bevendo whisky da trenta dollari con un cucchiaio d'argento
Gli piace bere da?
muratore?
barattoli
Oh sì, cercherà di acquistarti se non stai attento
?
Guiderà un pacco?, ti piacciono i collant
Sembra che gli piaccia quando urli e urli
Non ascolta mai, perché questo è ciò che pensa di sapere
Non ascolta mai, perché pensa di sapere
Bene, qualsiasi sciocco può vedere, è un pazzo per te
E potrebbe semplicemente essere che non ha bisogno di te
Ogni passo che fa lo avvicina a te
Ogni suono che fa è "Ti amo"
Ogni suono che fa è "Ti amo"
Ogni suono che emette è "Ti amo"