Traduzione del testo della canzone Girl with a POV - Don Dixon

Girl with a POV (originale)

I was with a friend at the deli store, picking up some junk food and heading
across the floor, out the door
Standing at the street by my dirty car, a vision from a dream that was tucked
up far away, 'till today
I whispered to my friend, «Better go on home.
Don’t ask any questions,
I need to be alone.
Just walk on home»
I walked up to my dream girl and left my friend
My hair was just a mess but you had such perfect skin
I didn’t need to ask where you had to go, I drove right outta town,
heading for the open road
'Cause she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
to tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
She began to talk but she didn’t speak
My hands began to shake and my knees got weak, oh my, I could???
try
I had to close my eyes so that I could see the pictures of the things that she
thought to me that day, the kiss of fate
Well I don’t have a merry,???
a please old time???, I didn’t have a clue but I
was feeling, feeling fine
It was like a???
class, with my girl room days???, it wasn’t even boring,
'cause it was all so nice
Because, she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
would tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
I can still???
find???
a girl in this world, but I can tell you now, «I will never find that girl»
She???
does such beautiful things?
when I touched her lips
I’d give everything if you happen to have that kiss, no
Because, she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
would tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
The girl with the point of view, the girl with the point of view
The girl with the point of view, the point of view
The girl with the point of view

(traduzione)

Ero con un'amica al negozio di gastronomia, a prendere del cibo spazzatura e dirigermi
attraverso il pavimento, fuori dalla porta
In piedi in strada accanto alla mia macchina sporca, una visione di un sogno nascosto
su lontano, fino ad oggi
Sussurrai al mio amico: «Meglio che vada a casa.
Non fare domande,
Ho bisogno di stare da solo.
Basta camminare verso casa»
Mi sono avvicinato alla ragazza dei miei sogni e ho lasciato la mia amica
I miei capelli erano solo un disordine, ma avevi una pelle così perfetta
Non avevo bisogno di chiederti dove dovevi andare, ho guidato fuori città,
dirigendosi verso la strada aperta
Perché è una ragazza con un punto di vista, la donna che ho sempre conosciuto,
per dirmi cosa devo fare
Lei è il mistero degli angeli, tu, una fonte di somiglianza, calma,
la ragazza con il punto di vista
Ha iniziato a parlare ma non ha parlato
Le mie mani hanno iniziato a tremare e le mie ginocchia si sono indebolite, oh mio, potrei???
tentativo
Ho dovuto chiudere gli occhi in modo da poter vedere le foto delle cose che lei
mi pensò quel giorno, il bacio del destino
Beh, non ho una festa,???
ai vecchi tempi???, non ne avevo un indizio ma io
si sentiva, si sentiva bene
Era come un???
a lezione, con la mia giornata da camera delle ragazze???, non è stato nemmeno noioso,
perché è stato tutto così bello
Perché è una ragazza con un punto di vista, la donna che ho sempre conosciuto,
mi direbbe cosa dovrei fare
Lei è il mistero degli angeli, tu, una fonte di somiglianza, calma,
la ragazza con il punto di vista
Posso ancora???
Trovare???
una ragazza in questo mondo, ma ora posso dirti: «Non troverò mai quella ragazza»
Lei???
fa cose così belle?
quando le ho toccato le labbra
Darei tutto se ti capita di avere quel bacio, no
Perché è una ragazza con un punto di vista, la donna che ho sempre conosciuto,
mi direbbe cosa dovrei fare
Lei è il mistero degli angeli, tu, una fonte di somiglianza, calma,
la ragazza con il punto di vista
La ragazza con il punto di vista, la ragazza con il punto di vista
La ragazza con il punto di vista, il punto di vista
La ragazza con il punto di vista