Traduzione del testo della canzone All I Wanted - Don Dixon

All I Wanted (originale)

You say life is just an instant, just a bubble in a glass
I say, «Who told you that bullshit?», and you can kiss my ass
Life is long and life is painful, life is full of abstract rules
If I had gotten all I wanted I’d still wanted everything from you
All I wanted was the ocean
All I wanted was the sky
All I wanted was eternity to live and never die
All I wanted was the apple
All I wanted was the tree
All I wanted was my cool electric image on TV
All I wanted was devotion
All I wanted was false pride
All I wanted was obscurity with favor 'till I died
All I wanted was acceptance
All I wanted was pure love
All I wanted was discretion from the angels high above
All I wanted was the laughter
All I wanted were the tears
All I wanted was the question mark of living with my fears
All I wanted was contagious
All I wanted was disease
All I wanted was?
afraid?
by everything I?
didn’t read?
So go away, leave the door open, then you go
(Feel the moon will pull you under, feel the moon, it’s grace to give (Feel the
moon))
(Feel the moon will pull you under (Feel the moon) (Feel the moon) feel the
water and the wind)

All I Wanted (traduzione)

Dici che la vita è solo un istante, solo una bolla in un bicchiere
Dico: «Chi te l'ha detto quelle stronzate?», e tu puoi baciarmi il culo
La vita è lunga e la vita è dolorosa, la vita è piena di regole astratte
Se avessi ottenuto tutto ciò che volevo, avrei comunque voluto tutto da te
Tutto quello che volevo era l'oceano
Tutto quello che volevo era il cielo
Tutto ciò che volevo era l'eternità per vivere e non morire mai
Tutto quello che volevo era la mela
Tutto quello che volevo era l'albero
Tutto quello che volevo era la mia fantastica immagine elettrica in TV
Tutto quello che volevo era devozione
Tutto quello che volevo era un falso orgoglio
Tutto quello che volevo era l'oscurità con favore fino alla mia morte
Tutto quello che volevo era l'accettazione
Tutto quello che volevo era puro amore
Tutto quello che volevo era la discrezione degli angeli in alto
Tutto quello che volevo erano le risate
Tutto quello che volevo erano le lacrime
Tutto quello che volevo era il punto interrogativo di vivere con le mie paure
Tutto quello che volevo era contagioso
Tutto quello che volevo era la malattia
Tutto quello che volevo era?
paura?
da tutto io?
non hai letto?
Quindi vai via, lascia la porta aperta, poi vai
(Senti la luna ti trascinerà sotto, senti la luna, è la grazia di dare (Senti il
Luna))
(Senti la luna ti tirerà sotto (Senti la luna) (Senti la luna) senti il
acqua e vento)