| I’ve been taking a good long look around, seeing what I lost and just what I
| Mi sono dato un'occhiata a lungo in giro, vedendo cosa ho perso e solo quello che ho
|
| found
| trovato
|
| And I’ve been thinking it’s time to see how it feels, to stop hitting the gas
| E ho pensato che fosse ora di vedere come ci si sente, di smettere di dare gas
|
| and spinning the wheels
| e girare le ruote
|
| (Wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up), relax and
| (Saggio) Non pensi che potrebbe essere fantastico (Saggio), rilassati e
|
| beautiful things (Wise up)
| cose belle (saggio)
|
| You know it’s never to late to wise up (Wise up), wise up
| Sai che non è mai troppo tardi per saggiare (saggio), saggio
|
| I’ve been hearing your footsteps down in the hall
| Ho sentito i tuoi passi giù nel corridoio
|
| I’ve been seeing your ghost where the shadows fall
| Ho visto il tuo fantasma dove cadono le ombre
|
| And I’ve been hoping my heart would finally release
| E speravo che il mio cuore si sarebbe finalmente liberato
|
| And give us both the gift of a moment’s peace (Wise up)
| E dacci a entrambi il dono di un momento di pace (saggio)
|
| Don’t you think that we might feel great (Wise up), relax and beautiful things
| Non pensi che potremmo sentirci benissimo (saggio), rilassarci e cose belle
|
| (Wise up)
| (Avere giudizio)
|
| It’s never to late to wise up,? | Non è mai troppo tardi per svegliarsi,? |
| floating beds?, full of time, let’s fall (Wise
| letti galleggianti?, pieno di tempo, cadiamo (Wise
|
| up)
| su)
|
| No turning and running back home, (Wise up)
| Non girare e tornare a casa di corsa, (Wise up)
|
| No chance getting back what’s gone, wise up, now baby, what’s done is done,
| Nessuna possibilità di recuperare ciò che è andato, saggia, ora piccola, ciò che è fatto è fatto,
|
| it’s over, oh wise up
| è finita, oh saggio
|
| (So wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up),
| (Così saggia) Non pensi che potrebbe sentirsi bene (Saggio),
|
| relax and beautiful things (Wise up)
| relax e cose belle (Wise up)
|
| You know it’s never to late to wise up
| Sai che non è mai troppo tardi per svegliarsi
|
| Every day looks good when you’re wearing the crown but don’t the dreams die
| Ogni giorno sembra bello quando indossi la corona ma i sogni non muoiono
|
| hard when they tear you down
| difficile quando ti abbattono
|
| Doesn’t the world look dark when you’re trying to sleep?
| Il mondo non sembra oscuro quando provi a dormire?
|
| They put you on and nothing like what you need
| Ti mettono addosso e niente come quello di cui hai bisogno
|
| (Wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up), relax and you
| (Saggio) Non pensi che potrebbe essere fantastico (Saggio), rilassati e tu
|
| need to think (Wise up)
| bisogno di pensare (saggio)
|
| You know it’s never to late to wise up (Wise up)
| Sai che non è mai troppo tardi per svegliarsi (saggio)
|
| Never to late to wise up (Wise up), wise up (Wise up), (Wise up) | Mai tardi per saggiare (saggio), saggio (saggio), (saggio) |