Traduzione del testo della canzone Do So Well - Don Dixon

Do So Well (originale)

We were never on a river, I was never in your car
I’ve never spoken to your mother, never get your favorite talk
Oh it’s plain to see you’re mistaken me for a man,???
broom???
some would say
how
When you tell me everything I do, I do so well
Can you loosen up the rope now, there’s no feeling in my hands
I could use a glass of water if that won’t upset your plans
Oh it’s plain to see that you’re fantasies are going to wind you up in jail
When you tell me everything you do is bound to bale
I’m just trying to survive, she’s crazy
And I want to see her die, I think that god will understand
If I promises not to leave you when you let me go outside
Just to whisper to the chaplain 'bout the voice stacked up inside
Oh you take your garbage and toss it out in the name of self defence
Than you tell me everything you do will soon make sense
I’m just trying to survive, she’s crazy
And I want to stay alive, take a message to the closest living man
And do you hear the devil laughing when you’re talking to yourself
Do you hear the angels???
clocking???, just for you and no-one else
Oh inside you see how a man like me can escape this living hell
When you tell me everything I do, I do so well
Then I tell you everything you do, you do so well

Do So Well (traduzione)

Non siamo mai stati su un fiume, non sono mai stato nella tua macchina
Non ho mai parlato con tua madre, non ho mai ascoltato i tuoi discorsi preferiti
Oh, è chiaro che mi stai scambiando per un uomo,???
scopa???
qualcuno direbbe
come
Quando mi dici tutto quello che faccio, lo faccio benissimo
Puoi allentare la corda ora, non c'è nessuna sensazione nelle mie mani
Potrei usare un bicchiere d'acqua se questo non sconvolgerà i tuoi piani
Oh, è chiaro che le tue fantasie ti faranno finire in prigione
Quando mi dici che tutto quello che fai è destinato a ballare
Sto solo cercando di sopravvivere, è pazza
E voglio vederla morire, penso che Dio capirà
Se ti prometto di non lasciarti quando mi lascerai uscire
Solo per sussurrare al cappellano della voce che si accumula dentro
Oh, prendi la tua spazzatura e la butti fuori in nome dell'autodifesa
Poi dimmi tutto ciò che fai avrà presto un senso
Sto solo cercando di sopravvivere, è pazza
E voglio rimanere in vita, portare un messaggio all'uomo vivente più vicino
E senti il ​​diavolo ridere quando parli da solo
Hai sentito gli angeli???
timbratura???, solo per te e nessun altro
Oh dentro puoi vedere come un uomo come me può sfuggire a questo inferno vivente
Quando mi dici tutto quello che faccio, lo faccio benissimo
Poi ti dico tutto quello che fai, lo fai bene