Traduzione del testo della canzone For My Wedding - Don Henley

For My Wedding (originale)

For my wedding, I will dress in black
And never again will I look back
Ah, my dark angels we must part
For I’ve made a sanctuary of my heart
To want what I have
To take what I’m given with grace
For this I pray
On my wedding day
For my wedding, I don’t want violins
Or sentimental songs about thick and thin
I want a moment of silence and a moment of prayer
For the love we’ll need to make it in the world out there
To want what I have
To take what I’m given with grace
For this I pray
On my wedding day
On my wedding day
I dream, and my dreams are all glory and light
That’s what I’ve wanted for my life
And if it hasn’t always been that way
Well, I can dream and I can pray
On my wedding day
So what makes us any different from all the others
Who have tried and failed before us Maybe nothing, maybe nothing at all
But I pray we’re the lucky ones;
I pray we never fall
To want what we have
To take what we’re given with grace

For My Wedding (traduzione)

Per il mio matrimonio mi vestirò di nero
E mai più guarderò indietro
Ah, miei angeli oscuri, dobbiamo separarci
Perché ho fatto del mio cuore un santuario
Per volere ciò che ho
Per prendere ciò che mi è stato dato con grazia
Per questo prego
Il giorno del mio matrimonio
Per il mio matrimonio non voglio violini
O canzoni sentimentali su alti e bassi
Voglio un momento di silenzio e un momento di preghiera
Per l'amore che dovremo farcela nel mondo là fuori
Per volere ciò che ho
Per prendere ciò che mi è stato dato con grazia
Per questo prego
Il giorno del mio matrimonio
Il giorno del mio matrimonio
Sogno e i miei sogni sono tutti gloria e luce
È quello che volevo per la mia vita
E se non è sempre stato così
Bene, posso sognare e posso pregare
Il giorno del mio matrimonio
Quindi cosa ci rende diversi da tutti gli altri
Che hanno provato e fallito prima di noi Forse niente, forse niente
Ma prego che siamo i fortunati;
Prego che non cadiamo mai
Per volere ciò che abbiamo
Prendere ciò che ci viene dato con grazia