Traduzione del testo della canzone Long Way Home - Don Henley

Long Way Home (originale)

Oh, it’s cold and lonely here-
Here in this telephone booth
There’s three sides to every story:
Yours and mine and the cold, hard truth
I think there’s something missing 'round here
I don’t know where it’s gone
But it’s a long way back home
The heat don’t work
The toaster don’t work
The car don’t work
And i guess i know why
This house don’t work and this dream don’t
Work no more
And lover, neither do you and i I fall asleep with the colors flying
Over sand and foam
But it’s a long way back home
And it’s a long way back home
And it’s a long way back home
It’s a long way back home

Long Way Home (traduzione)

Oh, è freddo e solitario qui-
Qui in questa cabina telefonica
Ci sono tre lati in ogni storia:
Tua e mia e la fredda, dura verità
Penso che manchi qualcosa da queste parti
Non so dove sia andato
Ma è una lunga strada per tornare a casa
Il caldo non funziona
Il tostapane non funziona
L'auto non funziona
E credo di sapere perché
Questa casa non funziona e questo sogno no
Non lavorare più
E amore, nemmeno io e te ci addormentiamo con i colori che volano
Sopra sabbia e schiuma
Ma è una lunga strada per tornare a casa
Ed è molto lontano da casa
Ed è molto lontano da casa
È una lunga strada per tornare a casa