Traduzione del testo della canzone Shangri-La - Don Henley

Shangri-La (originale)

Every day’s a new day
That’s what I’ve been told
Try to hold your head high
The world runs hot and cold
It’s hard to follow footprints
In the shifting sand
Another thirsty rider
Behind the caravan
You had no idea
Just what was waiting out there
You never thought you’d carry the weight
Of the world
On your pretty blond hair
This ain’t no shangri-la
To you no shangri-la
This ain’t no shangri-la
Nobody knows no shangri-la
Hey!
there’s a whole lotta people
Wonderin' who you are
They think you walk without a care in the world
But they’ve been wrong so far
This ain’t no shangri-la
To you no shangri-la
This ain’t no shangri-la
Nobody knows no shangri-la

(traduzione)

Ogni giorno è un nuovo giorno
Questo è quello che mi è stato detto
Prova a tenere la testa alta
Il mondo corre caldo e freddo
È difficile seguire le impronte
Nella sabbia mobile
Un altro cavaliere assetato
Dietro la carovana
Non ne avevi idea
Proprio quello che stava aspettando là fuori
Non avresti mai pensato di portare il peso
Del mondo
Sui tuoi bei capelli biondi
Questo non è uno shangri-la
A te no shangri-la
Questo non è uno shangri-la
Nessuno conosce shangri-la
Ehi!
ci sono un sacco di persone
Mi chiedo chi sei
Pensano che cammini senza preoccupazioni nel mondo
Ma finora si sono sbagliati
Questo non è uno shangri-la
A te no shangri-la
Questo non è uno shangri-la
Nessuno conosce shangri-la