Traduzione del testo della canzone Too Far Gone - Don Henley

Too Far Gone (originale)

l know that somewhere there’s someone you love more than me
Someone you love more than me
And I hate to say it but you have a right to be free
I know that’s the way it should be
But I’m too far gone, too far gone
I’ve loved you so much for so long
And I’m too far gone
If ever your new love should hurt you or make you feel blue
Hurt you or make you feel blue
Just remember your old love will still be around lovin' you
I’ll be around lovin' you
'Cause I’m too far gone, too far gone
I’ve loved you so much for so long
And I’m too far gone
Yes.
I’ve loved you so much for so long
And I’m too far gone

(traduzione)

So che da qualche parte c'è qualcuno che ami più di me
Qualcuno che ami più di me
E odio dirlo, ma hai il diritto di essere libero
So che è così che dovrebbe essere
Ma sono troppo lontano, troppo lontano
Ti ho amato così tanto per così tanto tempo
E sono andato troppo lontano
Se mai il tuo nuovo amore dovesse ferirti o farti sentire triste
Ti ferisce o ti fa sentire triste
Ricorda solo che il tuo vecchio amore sarà ancora in giro ad amarti
Sarò in giro ad amarti
Perché sono troppo lontano, troppo lontano
Ti ho amato così tanto per così tanto tempo
E sono andato troppo lontano
Sì.
Ti ho amato così tanto per così tanto tempo
E sono andato troppo lontano