Traduzione del testo della canzone Wonderful Baby - Don McLean

Wonderful Baby (originale)

Wonderful baby livin’on love the
sandman says maybe he’ll take you above,
up where the girls fly on ribbons and bows, where
babies float by, just counting their toes.
Wonderful baby nothin’but new, the
world has gone crazy, I’m glad I’m not you.
At the beginning or is it the end?
It goes
in and comes out and starts over again.
Wonderful baby livin’on love the
sandman says maybe he’ll take you above,
up where the girls fly on ribbons and bows, where
babies float by, just counting their toes.
Wonderful baby I’ll watch while you grow.
If I knew the future you’d be first to know.
But
I don’t know nothin’of what life’s about, Just as long as you live, you’ll never find out.
Wonderful baby, nothin’to fear.
Love whom you will, but doubt what you hear.
They’ll whisper sweet things to make untrue.
So be good to yourself, that’s all you can do.
You’re a wonderful baby livin’on love the
sandman says maybe he’ll take you above,
up where the girls fly on ribbons and bows, where
babies float by, just counting their toes, where
babies float by, just counting their toes… Ooh…

(traduzione)

Meraviglioso bambino che vive ama il
Sandman dice che forse ti porterà sopra,
su dove le ragazze volano con nastri e fiocchi, dove
i bambini volano via, contando solo le dita dei piedi.
Meraviglioso bambino nient'altro che nuovo, il
il mondo è impazzito, sono contento di non essere te.
All'inizio o è la fine?
Va
dentro ed esce e ricomincia.
Meraviglioso bambino che vive ama il
Sandman dice che forse ti porterà sopra,
su dove le ragazze volano con nastri e fiocchi, dove
i bambini volano via, contando solo le dita dei piedi.
Meraviglioso bambino ti guarderò mentre cresci.
Se conoscessi il futuro, saresti il ​​primo a saperlo.
Ma
Non so niente di cosa sia la vita, finché vivrai, non lo scoprirai mai.
Bambino meraviglioso, niente da temere.
Ama chi vuoi, ma dubita di ciò che ascolti.
Sussurreranno cose dolci per diventare false.
Quindi sii buono con te stesso, questo è tutto ciò che puoi fare.
Sei un bambino meraviglioso che vive, ama il
Sandman dice che forse ti porterà sopra,
su dove le ragazze volano con nastri e fiocchi, dove
i bambini volano via, contando solo le dita dei piedi, dove
i bambini volano via, contando solo le dita dei piedi... Ooh...