Traduzione del testo della canzone Believer - Dondria

Believer (originale)

Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
I was the one that always thought it was
Impossible to find that true love
You know the type, when everything goes right
Person you with loves you just like a dream was
I was on the verge of givin' up
'Cause what I was lookin' for seemed to be too tough
I wasn’t rushin' to try to make all the right moves
I finally met you now all I can say
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
Now all I do is sit around and thank
God for puttin' us together everyday
It’s been 6 months and nothing’s changed
Out to movies, unexpected gifts, still the same
And in the bedroom, I don’t know if it gets better than this
Every touch down to every kiss
It’s incredible when we’re holdin' each other
I can’t let you go 'cause it feels so, so good
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
(I know, I know, I know I’m not the only one)
That’s felt like this, that’s felt like this
(I know, I know, I know I’m not the only one)
That’s ever had somebody come and blow your mind
If you feel me
Get happy about it and say, yeah, say, yeah
If you feel me
Get happy about it and say, yeah, say, yeah
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah

(traduzione)

Cacchio, cacchio, cacchio
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
Cacchio, cacchio, cacchio
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
Sono stato quello che ha sempre pensato che lo fosse
Impossibile trovare quel vero amore
Conosci il tipo, quando tutto va bene
La persona con cui ti ama ti ama proprio come un sogno
Ero sul punto di mollare
Perché quello che stavo cercando sembrava essere troppo difficile
Non avevo fretta di provare a fare tutte le mosse giuste
Finalmente ti ho incontrato ora tutto quello che posso dire
Non ho mai avuto un amore così prima, no
Ne ho sentito parlare e l'ho visto sicuramente al cinema
L'ho sognato, ma non ho mai pensato che fosse vero
Fino a quando non ti ho messo le mani addosso e tu mi hai fatto a
Credente
(Ora, ora, ora sono un credente)
Credente
(Ora, ora, ora)
Mi hai fatto un
Credente
(Ora, ora, ora sono un credente)
Cavolo, non ho mai pensato che fosse vero
Fino a quando non mi hai reso un credente
Ora tutto ciò che faccio è sedermi e ringraziare
Dio per averci messo insieme tutti i giorni
Sono passati 6 mesi e non è cambiato nulla
Alla ricerca di film, regali inaspettati, sempre gli stessi
E in camera da letto, non so se va meglio di così
Ogni tocco fino a ogni bacio
È incredibile quando ci teniamo l'un l'altro
Non posso lasciarti andare perché è così, così bello
Non ho mai avuto un amore così prima, no
Ne ho sentito parlare e l'ho visto sicuramente al cinema
L'ho sognato, ma non ho mai pensato che fosse vero
Fino a quando non ti ho messo le mani addosso e tu mi hai fatto a
Credente
(Ora, ora, ora sono un credente)
Credente
(Ora, ora, ora)
Mi hai fatto un
Credente
(Ora, ora, ora sono un credente)
Cavolo, non ho mai pensato che fosse vero
Fino a quando non mi hai reso un credente
(Lo so, lo so, so so non sono l'unico)
È stato così, è stato così
(Lo so, lo so, so so non sono l'unico)
Qualcuno è mai venuto e ti ha fatto impazzire
Se mi senti
Sii felice per questo e dì, sì, dì, sì
Se mi senti
Sii felice per questo e dì, sì, dì, sì
Non ho mai avuto un amore così prima, no
Ne ho sentito parlare e l'ho visto sicuramente al cinema
L'ho sognato, ma non ho mai pensato che fosse vero
Fino a quando non ti ho messo le mani addosso e tu mi hai fatto a
Credente
(Ora, ora, ora sono un credente)
Credente
(Ora, ora, ora)
Mi hai fatto un
Credente
(Ora, ora, ora sono un credente)
Cavolo, non ho mai pensato che fosse vero
Fino a quando non mi hai reso un credente
Cacchio, cacchio, cacchio
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah