Traduzione del testo della canzone Can You Help Me - Dondria

Can You Help Me (originale)

Things ain’t feelin' like they used to
We’re like strangers in our own home
Wishin' that would change
Don’t wanna place a blame
Just wanna find a way to bring love back again
Which road should we take
We can turn this around
Before its too late don’t wanna be a mistake baby
Oh I think that we can find our way
Tell me
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Tell me what to do
I wanna make it right
How I wish we could go back in time
When you loved me like you’d never see my face again
Can’t believe we’re here after where we’ve been
The closer we get the further we push away
Don’t want it to hurt boy I want it to work baby
Oh I tried but I can’t do this without you
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
I cant believe what’s happenin' is real
Wanna tell you how I feel
But the words ain’t comin' fast enough
Caught in my throat feels like in a dream
Is it really what it seems?
Can you help me?
Pick up the broken pieces
Put us back together again
I don’t want our story to end
I’m tired of wondering
If it will be okay
Tell me
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Whoa
Can you help me?
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Whoa
Can you help me?

Can You Help Me (traduzione)

Le cose non si sentono come prima
Siamo come estranei a casa nostra
Vorrei che cambiasse
Non voglio dare la colpa
Voglio solo trovare un modo per riportare l'amore di nuovo
Quale strada dovremmo prendere
Possiamo invertire la situazione
Prima che sia troppo tardi, non voglio essere un errore bambino
Oh, penso che possiamo trovare la nostra strada
Dimmi
Oh, dove abbiamo andato sbagliato?
Ricorda come ci siamo toccati
Non rinunciare a noi
Mi potete aiutare?
Oh, non posso farlo da solo
Senza di te sono perso
Non rinunciare a noi
Mi potete aiutare?
Dimmi cosa fare
Voglio rimediare
Come vorrei che potessimo tornare indietro nel tempo
Quando mi amavi come se non avessi mai più visto la mia faccia
Non riesco a credere che siamo qui dopo dove siamo stati
Più ci avviciniamo, più ci allontaniamo
Non voglio che faccia male ragazzo, voglio che funzioni bambino
Oh, ci ho provato, ma non posso farlo senza di te
Oh, dove abbiamo andato sbagliato?
Ricorda come ci siamo toccati
Non rinunciare a noi
Mi potete aiutare?
Oh, non posso farlo da solo
Senza di te sono perso
Non rinunciare a noi
Mi potete aiutare?
Non riesco a credere che quello che sta succedendo sia reale
Voglio dirti come mi sento
Ma le parole non arrivano abbastanza velocemente
Preso in gola sembra di essere in un sogno
È davvero quello che sembra?
Mi potete aiutare?
Raccogli i pezzi rotti
Rimettici di nuovo insieme
Non voglio che la nostra storia finisca
Sono stanco di meravigliarmi
Se andrà bene
Dimmi
Oh, dove abbiamo andato sbagliato?
Ricorda come ci siamo toccati
Non rinunciare a noi
Mi potete aiutare?
Oh, non posso farlo da solo
Senza di te sono perso
Non rinunciare a noi
Mi potete aiutare?
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Whoa
Mi potete aiutare?
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Whoa
Mi potete aiutare?