Traduzione del testo della canzone Making Love - Dondria

Making Love (originale)

You know, the art of making love is a serious thing.
And when you find someone that do it right to you
And you do it right to them
And ya’ll get that connection
It ain’t nothing like that in the world
It’s just like you and me baby
Listen
I don’t never wanna lose this feeling
Can’t ya see my body needs some healing
I’ll be a good girl
I’ll make you my world
I just want your fingerprints on me
Ain’t nobody else who can own me
Taaaaake it I’m yours
I don’t want another
Hope dat you don’t give another girl none of this
Ain’t no other feeling in the world like this
When we making making making making love baby (when we making love)
Making making making love baby
The way that you hold me, the way that you kiss me (the way that you hold me)
The way you talk to me drives me crazy
When we making making making making love baby (when we making love baby)
Making making making love baby
Listen
I ain’t never known this kind of love
That makes me feel higher than a dove
I love you
Must be alien
Cause I’m on another planet
Everything seems so clear
Boy whenever you are near
Seconds til lifetimes
When you’re by my side
Hope dat you don’t give another girl none of this
Ain’t no other feeling in the world like this
When we making making making making love baby (when we making love baby, eh)
Making making making love baby
The way that you hold me, the way that you kiss me (the way that you hold me)
The way you talk to me, drives me crazy
When we making making making making love baby (when we making love)
Making making making love baby
Cause all I wanna do is be near you won’t let you go
I’d swim an ocean just get to you
Baby that’s the truth
And I will never be threaten by another chick
You won’t be forgetting this
When I’m done with you
And baby that’s the truth
I want you to know
(I need you baby)
Down on my knees
(I need you baby)
Don’t you ever leave
(I need you baby)
I don’t wanna beg but
(I need you baby)
I will if I have to
(I need you baby)
Oooooooh
(I need you baby)
Baby I need you
(I need you baby)
I’m telling you the truth
(I need you baby)
Hope dat you don’t give another girl none of this
Ain’t no other feeling in the world like this
When we making making making making love baby
Making making making love baby
The way that you hold me, the way that you kiss me
The way you talk to me, drives me crazy
When we making making making making love baby
Making making making love baby

(traduzione)

Sai, l'arte di fare l'amore è una cosa seria.
E quando trovi qualcuno che lo fa direttamente a te
E lo fai direttamente a loro
E otterrai quella connessione
Non è niente del genere al mondo
È proprio come me e te piccola
Ascolta
Non voglio mai perdere questa sensazione
Non vedi che il mio corpo ha bisogno di un po' di guarigione
Sarò una brava ragazza
Ti farò il mio mondo
Voglio solo le tue impronte su di me
Non c'è nessun altro che può possedermi
Taaaaake sono tuo
Non ne voglio un altro
Spero che tu non dia a un'altra ragazza niente di tutto questo
Non c'è nessun'altra sensazione al mondo come questa
Quando facciamo fare fare l'amore baby (quando facciamo l'amore)
Fare fare l'amore baby
Il modo in cui mi tieni, il modo in cui mi baci (il modo in cui mi tieni)
Il modo in cui mi parli mi fa impazzire
Quando facciamo fare fare l'amore baby (quando facciamo l'amore baby)
Fare fare l'amore baby
Ascolta
Non ho mai conosciuto questo tipo di amore
Questo mi fa sentire più in alto di una colomba
Ti voglio bene
Deve essere alieno
Perché sono su un altro pianeta
Tutto sembra così chiaro
Ragazzo ogni volta che sei vicino
Secondi fino a vite
Quando sei al mio fianco
Spero che tu non dia a un'altra ragazza niente di tutto questo
Non c'è nessun'altra sensazione al mondo come questa
Quando facciamo fare fare l'amore baby (quando facciamo l'amore baby, eh)
Fare fare l'amore baby
Il modo in cui mi tieni, il modo in cui mi baci (il modo in cui mi tieni)
Il modo in cui mi parli mi fa impazzire
Quando facciamo fare fare l'amore baby (quando facciamo l'amore)
Fare fare l'amore baby
Perché tutto ciò che voglio è essere vicino a te non ti lascerò andare
Nuoterei in un oceano solo per arrivare a te
Tesoro questa è la verità
E non sarò mai minacciato da un'altra ragazza
Non lo dimenticherai
Quando avrò finito con te
E piccola questa è la verità
Io voglio che tu sappia
(Ho bisogno di te piccola)
In ginocchio
(Ho bisogno di te piccola)
Non te ne vai mai
(Ho bisogno di te piccola)
Non voglio implorare ma
(Ho bisogno di te piccola)
Lo farò se necessario
(Ho bisogno di te piccola)
Ooooooh
(Ho bisogno di te piccola)
Piccola ho bisogno di te
(Ho bisogno di te piccola)
Ti sto dicendo la verità
(Ho bisogno di te piccola)
Spero che tu non dia a un'altra ragazza niente di tutto questo
Non c'è nessun'altra sensazione al mondo come questa
Quando facciamo fare fare l'amore baby
Fare fare l'amore baby
Il modo in cui mi tieni, il modo in cui mi baci
Il modo in cui mi parli mi fa impazzire
Quando facciamo fare fare l'amore baby
Fare fare l'amore baby