Traduzione del testo della canzone Breathe - Dondria, Broadway

Breathe (originale)

You once asked me
If I could change one thing
From you
From the way you are
That way of you
To the way you smell
All over you
I can see, you and me
In the future
In extacy
Our relationship is about to go
To a place we never thought we’d go
So dont change the way you are
That way you are
That way of you
Thats all I want from you
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)
I love to look into your eyes
It makes me feel
Like we’re forever
And I appreciate your side
Cause its been by mine
Thru the weather
I love you and you know
You lips, fingers and toes
Everything god gave you
Even your little nose
You make me wanna scream
(Yeah)
Ill give you everything
(Oh yeah)
Now here’s a diamond ring
Just dont change a thing
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)

(traduzione)

Me l'hai chiesto una volta
Se potessi cambiare una cosa
Da te
Dal modo in cui sei
In quel modo
Al modo in cui annusi
Tutto su di te
Vedo, io e te
Nel futuro
In extacy
La nostra relazione sta per finire
In un posto in cui non avremmo mai pensato di andare
Quindi non cambiare il tuo modo di essere
Così sei
In quel modo
Questo è tutto ciò che voglio da te
Me l'hai chiesto una volta
Se potessi cambiare
Una cosa da te
(Cosa sarebbe)
Poi ho pensato a me stesso
E ha risposto
L'ho guardata dritto negli occhi
E le ho semplicemente detto di respirare
(Respirare)
Respirare
(Respirare)
Respirare
(Respirare)
Per me
(Per me)
E respira solo
(Respirare)
Respira e basta
(Respirare)
Respirare
(Respirare)
Per me
(Per me)
Non cambiare nulla
Non cambiare i tuoi modi
Perché amo chi sei
Tesoro, per favore, non puoi respirare
(Respirare)
Respira e basta
(Respirare)
Respirare
Per me
(Per me)
Amo guardarti negli occhi
Mi fa sentire
Come se fossimo per sempre
E apprezzo la tua parte
Perché è stato il mio
Attraverso il tempo
Ti amo e tu lo sai
Tu labbra, dita delle mani e dei piedi
Tutto quello che Dio ti ha dato
Anche il tuo nasino
Mi fai venire voglia di urlare
(Sì)
Ti darò tutto
(O si)
Ora ecco un anello di diamanti
Basta non cambiare nulla
Me l'hai chiesto una volta
Se potessi cambiare
Una cosa da te
(Cosa sarebbe)
Poi ho pensato a me stesso
E ha risposto
L'ho guardata dritto negli occhi
E le ho semplicemente detto di respirare
(Respirare)
Respirare
(Respirare)
Respirare
(Respirare)
Per me
(Per me)
E respira solo
(Respirare)
Respira e basta
(Respirare)
Respirare
(Respirare)
Per me
(Per me)
Non cambiare nulla
Non cambiare i tuoi modi
Perché amo chi sei
Tesoro, per favore, non puoi respirare
(Respirare)
Respira e basta
(Respirare)
Respirare
Per me
(Per me)