Traduzione del testo della canzone Beautiful - Donell Jones

Beautiful (originale)

My girl broke down and finally told me that she love me
It’s astounding cause she takes it so seriously
The girl thought I was into her beauty and not her mind
But it’s everything about her that keeps this brother in line
So exotic in the face, man this girl’s a cutie
Making move arch from the back 'cause she got that head move
But the more that were together, her better quality shine
I’ve been waiting for this moment to tell her what’s on my mind
The beautiful as you are
It don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing yeah
Beautiful as you are
You are beautiful
The beautiful that you are
Your beauty just skin deep
I want you for your love
And I want you for your heart
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That type of beauty don’t go cheap
I’ll protect your love, be the man you want me to be
Never taking you for granted, make sure that you’ll see
That I’ll do about anything to make sure that you’re satisfied
Cause a woman that ain’t stuck on the looks is just hard to find
I respect the fact you waited to say you love me
Cause most the time when people say it they use it loosely
But I feel the love you have deep for me without even trying
Take this opportunity to say what’s on my mind
As beautiful as you are
It don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing to me baby
Beautiful that you are
You are beautiful
As beautiful as you are
Your beauty just skin deep
I want you for your heart
And I want you for your love
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That type of beauty don’t go cheap
I want you for your love
It don’t mean a thing yea
Beauty’s only skin deep,
I want so much more
You, you’re beautiful
As beautiful as you are
It don’t mean a thing to me
Beautiful as you are
You are beautiful
The beautiful as you are
Your beauty just skin deep
I want you for your heart
And I want you for your love
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That tyṗe of beauty don’t go cheap
I want you for your love
Beautiful as you are
The beautiful as you are
Your beauty just skin deep
I want you for your heart
And I want you for your love
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That type of beauty don’t go cheap
I want yo for your love

(traduzione)

La mia ragazza è crollata e alla fine mi ha detto che mi amava
È sbalorditivo perché lei la prende così sul serio
La ragazza pensava che fossi interessato alla sua bellezza e non alla sua mente
Ma è tutto in lei che tiene in riga questo fratello
Così esotico in faccia, amico, questa ragazza è carina
Facendo una mossa inarcata da dietro perché ha fatto muovere la testa
Ma più stavano insieme, la sua migliore qualità brillava
Ho aspettato questo momento per dirle cosa ho in mente
La bella come sei
Non significa niente per me
Non significa niente, sì
Bella come te
Sei bello
Il bello che sei
La tua bellezza è solo pelle in profondità
Ti voglio per il tuo amore
E ti voglio per il tuo cuore
Solo il bello di cui ho bisogno
Nessuno può mettersi tra noi
Quel tipo di bellezza non costa a buon mercato
Proteggerò il tuo amore, sii l'uomo che vuoi che io sia
Mai darti per scontato, assicurati che lo vedrai
Che farò qualsiasi cosa per assicurarmi che tu sia soddisfatto
Perché una donna che non è bloccata sull'aspetto è solo difficile da trovare
Rispetto il fatto che hai aspettato per dire che mi ami
Perché la maggior parte delle volte in cui le persone lo dicono lo usano in modo approssimativo
Ma sento l'amore che hai profondo per me senza nemmeno provarci
Cogli l'occasione per dire cosa ho in mente
Bella come te
Non significa niente per me
Non significa niente per me piccola
Bella come sei
Sei bello
Bella come te
La tua bellezza è solo pelle in profondità
Ti voglio per il tuo cuore
E ti voglio per il tuo amore
Solo il bello di cui ho bisogno
Nessuno può mettersi tra noi
Quel tipo di bellezza non costa a buon mercato
Ti voglio per il tuo amore
Non significa niente sì
La bellezza è l'unica pelle profonda,
Voglio molto di più
Tu, sei bellissima
Bella come te
Non significa niente per me
Bella come te
Sei bello
La bella come sei
La tua bellezza è solo pelle in profondità
Ti voglio per il tuo cuore
E ti voglio per il tuo amore
Solo il bello di cui ho bisogno
Nessuno può mettersi tra noi
Quel tipo di bellezza non costa a buon mercato
Ti voglio per il tuo amore
Bella come te
La bella come sei
La tua bellezza è solo pelle in profondità
Ti voglio per il tuo cuore
E ti voglio per il tuo amore
Solo il bello di cui ho bisogno
Nessuno può mettersi tra noi
Quel tipo di bellezza non costa a buon mercato
Ti voglio per il tuo amore