Traduzione del testo della canzone I'm So Gone - Donell Jones

I'm So Gone (originale)

It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
Ayo ayo ayo ayo
My mind’s got me twist it up
I can’t get out my hand
Ayo ayo ayo ayo
Like me in shot for the bullet close frames and left for dead
Ayo ayo ayo ayo
The mind got plenty wounds that go through and I’ve been through them
Ayo ayo ayo ayo
Ain’t no sense of time, I’m living the lie, living the lie
It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
Ayo ayo ayo ayo
I’ve been living in a fantasy world that my mind’s got me all trapped in
Ayo ayo ayo ayo
It’s like trying to swim out the ocean but I’m captured like a hostage
Ayo ayo ayo ayo
I’m ready for a brand new life so I draw the line
Ayo ayo ayo ayo
Ain’t no sense of time, I’m living the lie, living the lie
I’m so gone
It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
I’m so gone
It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
It’s a shame, you’re playing games and controlling me
Don’t know the difference between fiction and reality
I’m so gone, oh oh
I’m so gone

I'm So Gone (traduzione)

È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
Ayo ayo ayo ayo
La mia mente mi ha fatto storcere il naso
Non riesco a uscire dalla mia mano
Ayo ayo ayo ayo
Come me in ripresa per i fotogrammi ravvicinati del proiettile e lasciato per morto
Ayo ayo ayo ayo
La mente ha molte ferite che attraversano e io le ho passate
Ayo ayo ayo ayo
Non c'è il senso del tempo, sto vivendo la bugia, vivendo la bugia
È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
Ayo ayo ayo ayo
Ho vissuto in un mondo fantastico in cui la mia mente mi ha intrappolato
Ayo ayo ayo ayo
È come cercare di nuotare nell'oceano, ma vengo catturato come un ostaggio
Ayo ayo ayo ayo
Sono pronto per una vita nuova di zecca, quindi traccio il limite
Ayo ayo ayo ayo
Non c'è il senso del tempo, sto vivendo la bugia, vivendo la bugia
Sono così andato
È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
Sono così andato
È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
È un peccato, stai giocando e mi stai controllando
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Sono così andato, oh oh
Sono così andato