Traduzione del testo della canzone In the Hood - Donell Jones

In the Hood (originale)

This is for my playas in the hood
Up to no good, let’s kick it like we really should
It’s just an ordinary day
As i step on the scene, yo i’m steady maxin'
And i call up my boys 'cause i’m looking for some action
We need to kick it like we used to Back in the days when we were known as a crazy crew
It’s good to reminisce on the old days
When we used to kick it with the g’s and the homies
I would go back, yo if i could
This is for my people that’s still rollin’round in the hood
Heads up on that ride she’s a hottie
All the fellas break wide to summer bunnies
That’s the way that we flex, yeah
Everyday on the o.g.
set
But keep it smoove
I’ll keep it smoove on the move spit to the hotties
On a late night move to flex their bodies
That’s the way that we hang
On a regular doing our own thang
(bridge)
This is for the playas in the hood, up to no good
As we’re rolling around, and we’re doing our thang
This is for the playas in the hood, up to no good
As we’re rolling around, and we’re doing our thang

In the Hood (traduzione)

Questo è per i miei playa nella cappa
Fino a non va bene, diamo il calcio come dovremmo davvero
È solo un giorno normale
Mentre salgo sulla scena, io sono costante al massimo
E chiamo i miei ragazzi perché sto cercando un po' di azione
Abbiamo bisogno di calciarlo come facevamo ai tempi in cui eravamo conosciuti come un equipaggio pazzo
È bello ricordare i vecchi tempi
Quando usavamo calci con le g e gli amici
Tornerei indietro, se potessi
Questo è per la mia gente che sta ancora rotolando nella cappa
Avvicinati a quella corsa, è una bomba
Tutti i ragazzi si spalancano verso i coniglietti estivi
Questo è il modo in cui flessiamo, sì
Tutti i giorni sull'o.g.
impostare
Ma tienilo al passo
Lo terrò in movimento allo spiedo per le bellezze
A tarda notte, spostati per flettere i loro corpi
Questo è il modo in cui ci appendiamo
Su regolare fare le nostre cose
(ponte)
Questo è per i playa nella cappa, fino a non va bene
Mentre stiamo girando e stiamo facendo il nostro ringraziamento
Questo è per i playa nella cappa, fino a non va bene
Mentre stiamo girando e stiamo facendo il nostro ringraziamento