Traduzione del testo della canzone Karma (Payback) - Donell Jones

Karma (Payback) (originale)

You gotta know that it’s over
I gave all of me, my heart is empty
You promised you would change
You said forever you and me, huh
Look what you’ve done to me
I’m torn apart
I’m picking up the pieces you left of me, huh
How selfish could you be?
(How could you do this to me?)
I gave you the world and you still cut me deep, huh
I forgave you when you cheated, I guess it didn’t mean a thing
No more excuses, I packed your bags, they at the door
'Cause I’m through with you (through with you)
Can’t believe the things you put me through (oh)
I gave you all my loving, then this what you do
Everything you did about to come back
You gon' get this karma (karma)
When nothing is enough (karma)
You end up losing everything you love
You gon' get this karma (you 'bout to), karma (you 'bout to get it)
From every single dude (from every single dude)
You hate it 'cause eventually you lose 'em
You gon' get this karma, ain’t no escaping that
And everything you did is coming back
'Cause payback’s a dog, payback is a dog
Payback is a, payback is a dog
You got to pay it back to me, payback is a dog, yeah
Payback is a, payback is a dog
'Cause I didn’t deserve it, payback is a dog
Payback is a, payback is a dog
It’s a dog, payback is a dog, it’s a dog
Leave me alone, can’t take no more
I’ve awakened from sleep, no more you selling dreams (no more, no) no
'Cause I fell in love with me
Your kinda loving, I don’t need
Love got control of me
Your bags is at the door
'Cause I’m through with you (through with you)
Can’t believe the things you put me through (oh)
I gave you all my loving, then this what you do
Everything you did about to come back
You gon' get this karma (karma)
When nothing is enough (karma)
You end up losing everything you love
You gon' get this karma (you 'bout to), karma (you 'bout to get it)
From every single dude (from every single dude)
You hate it 'cause eventually you lose 'em
You gon' get this karma, ain’t no escaping that
'Cause everything you did is coming back
'Cause payback’s a dog, payback is a dog
Payback is a, payback is a dog
You got to pay it back to me, payback is a dog, yeah
Payback is a, payback is a dog
'Cause I didn’t deserve it, payback is a dog
Payback is a, payback is a dog
Payback is a dog, payback is a dog, it’s a dog
All your lies, you think I believe 'em (I don’t believe it)
I cracked the code to get in your DMs (all up in your DMs)
Read some messages that you seen him (that you seen him)
You been driving my Benz to meet him (to meet him)
But it’s the big payback (payback)
Karma gon' get you, so take that (take that)
And never come back again
Payback’s a dog, payback is a dog
Payback is a, payback is a dog
You got to pay it back to me, payback is a dog, yeah
Payback is a, payback is a dog
You know I didn’t deserve it, payback is a dog
Payback is a, payback is a dog
It’s a dog, payback is a dog, it’s a dog
But what’s crazy
Is I remember when you used to hide your phone
Payback is a, payback is a dog
Always coming with some sad excuse
Payback is a, payback is a dog
Do you remember that?
'Cause I’ll never forget it, no
Payback is a, payback is a dog
And it’s the big payback and you 'bout to get it

(traduzione)

Devi sapere che è finita
Ho dato tutto me stesso, il mio cuore è vuoto
Hai promesso che saresti cambiato
Hai detto per sempre io e te, eh
Guarda cosa mi hai fatto
Sono fatto a pezzi
Sto raccogliendo i pezzi che hai lasciato di me, eh
Quanto potresti essere egoista?
(Come hai potuto farmi questo?)
Ti ho dato il mondo e tu mi tagli ancora in profondità, eh
Ti ho perdonato quando hai tradito, immagino che non volesse dire nulla
Niente più scuse, ho fatto le valigie, loro sono alla porta
Perché ho finito con te (fino con te)
Non riesco a credere alle cose che mi hai fatto passare (oh)
Ti ho dato tutto il mio amore, quindi questo è quello che fai
Tutto ciò che hai fatto per tornare
Otterrai questo karma (karma)
Quando niente è abbastanza (karma)
Finisci per perdere tutto ciò che ami
Otterrai questo karma (stai per ottenerlo), karma (stai per ottenerlo)
Da ogni singolo tizio (da ogni singolo tizio)
Lo odi perché alla fine li perdi
Avrai questo karma, non puoi scappare da quello
E tutto ciò che hai fatto sta tornando
Perché il rimborso è un cane, il rimborso è un cane
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Devi ripagarlo a me, il rimborso è un cane, sì
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Perché non me lo meritavo, la vendetta è un cane
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
È un cane, la vendetta è un cane, è un cane
Lasciami in pace, non ne posso più
Mi sono svegliato dal sonno, non più tu vendi sogni (non più, no) no
Perché mi sono innamorato di me
Sei un po' affettuoso, non ne ho bisogno
L'amore ha il controllo su di me
Le tue valigie sono alla porta
Perché ho finito con te (fino con te)
Non riesco a credere alle cose che mi hai fatto passare (oh)
Ti ho dato tutto il mio amore, quindi questo è quello che fai
Tutto ciò che hai fatto per tornare
Otterrai questo karma (karma)
Quando niente è abbastanza (karma)
Finisci per perdere tutto ciò che ami
Otterrai questo karma (stai per ottenerlo), karma (stai per ottenerlo)
Da ogni singolo tizio (da ogni singolo tizio)
Lo odi perché alla fine li perdi
Avrai questo karma, non puoi scappare da quello
Perché tutto ciò che hai fatto sta tornando
Perché il rimborso è un cane, il rimborso è un cane
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Devi ripagarlo a me, il rimborso è un cane, sì
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Perché non me lo meritavo, la vendetta è un cane
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Il rimborso è un cane, il rimborso è un cane, è un cane
Tutte le tue bugie, pensi che le creda (non ci credo)
Ho decifrato il codice per entrare nei tuoi DM (tutto nei tuoi DM)
Leggi alcuni messaggi che l'hai visto (che l'hai visto)
Hai guidato la mia Benz per incontrarlo (per incontrarlo)
Ma è il grande rimborso (rimborso)
Il karma ti prenderà, quindi prendi quello (prendi quello)
E non tornare mai più
Il rimborso è un cane, il rimborso è un cane
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Devi ripagarlo a me, il rimborso è un cane, sì
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Sai che non me lo meritavo, la vendetta è un cane
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
È un cane, la vendetta è un cane, è un cane
Ma cosa c'è di folle
Ricordo quando nascondevi il telefono
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Arriva sempre con qualche triste scusa
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Ti ricordi che?
Perché non lo dimenticherò mai, no
Il ritorno è un, il ritorno è un cane
Ed è il grande rimborso e stai per ottenerlo