Traduzione del testo della canzone Marry Me - Donell Jones

Marry Me (originale)

If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don’t hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don’t make me wait
I want a new beginning for us
You been an inspiration for me
(So I’m giving you what you, giving you what you want)
Together we’ll rewrite history
(Forever and always you 'll be my number one)
You took a brother out of the streets
(Through all of our struggles we managed to overcome)
See your the music to my melody
(Won't you take my last name, Girl I’m all that you need)
(Marry me)
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don’t hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don’t make me wait
I want a new beginning for us
Baby we can raise a family
(You dress our daughter and I’ll roll with our son)
I’m gonna buy the house of your dreams
(You'll be the homemaker I’ll be the one fixing stuff)
In 50 years an anniversary
(Another trip to the alter, let’s make it a century)
See your the music to my melody
(Won't you take my last name, Girl I’m hoping that we)
(Don't expect me to leave I’m a stay till I’m old and gray)
Old and gray
(Sitting up in my chair while I’m listening to Marvin Gaye)
(At the end of the day here is some Billy Holiday)
And I wanna be with you, And live with you
I’m giving up my life for you
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don’t hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don’t make me wait
I want a new beginning for us

(traduzione)

Se mi sposi
Per sempre vivremo una vita d'amore
Se prendi questo anello, non esitare
Per incontrarmi all'altare
Se mi sposi
Per sempre vivremo una vita d'amore
Se prendi questo anello
Non farmi aspettare
Voglio un nuovo inizio per noi
Sei stato una ispirazione per me
(Quindi ti sto dando quello che tu, ti sto dando quello che vuoi)
Insieme riscriveremo la storia
(Per sempre e sempre sarai il mio numero uno)
Hai portato un fratello fuori dalle strade
(Attraverso tutte le nostre lotte siamo riusciti a superare)
Guarda la tua musica alla mia melodia
(Non vuoi prendere il mio cognome, ragazza sono tutto ciò di cui hai bisogno)
(Sposami)
Se mi sposi
Per sempre vivremo una vita d'amore
Se prendi questo anello, non esitare
Per incontrarmi all'altare
Se mi sposi
Per sempre vivremo una vita d'amore
Se prendi questo anello
Non farmi aspettare
Voglio un nuovo inizio per noi
Tesoro, possiamo crescere una famiglia
(Tu vesti nostra figlia e io rotolerò con nostro figlio)
Comprerò la casa dei tuoi sogni
(Sarai la casalinga io sarò l'unica a riparare le cose)
Tra 50 anni un anniversario
(Un altro viaggio all'altare, facciamolo per un secolo)
Guarda la tua musica alla mia melodia
(Non vuoi prendere il mio cognome, ragazza, spero che noi)
(Non aspettarti che me ne vada, rimarrò finché non sarò vecchio e grigio)
Vecchio e grigio
(Seduto sulla mia sedia mentre ascolto Marvin Gaye)
(Alla fine della giornata ecco un po' di Billy Holiday)
E voglio stare con te E vivere con te
Sto rinunciando alla mia vita per te
Se mi sposi
Per sempre vivremo una vita d'amore
Se prendi questo anello, non esitare
Per incontrarmi all'altare
Se mi sposi
Per sempre vivremo una vita d'amore
Se prendi questo anello
Non farmi aspettare
Voglio un nuovo inizio per noi