Traduzione del testo della canzone Superman - Donell Jones

Superman (originale)

Baby you know that you take an advantage of me
I think dollar signs is all you see ooohhh lady
And when I’m with you, you always act it’s something new
But if I didn’t have a dime, would you still want me?
This is something that you gotta know
I been your Superman for too long
You find a good thing when it’s gone (when it’s gone away)
I been your Superman for too long
(I'm saying it’s over now) But it’s over now, (saying it’s over now) baby it’s
over noooow
Baby you gotta see that you truly blame me
I’m not gonna stand here let this be
Cause love and respect that come for free
I pay bills with ease but you never thought about me
And you never trouble you would call, girl I came here in rescue
You never
You never thought about me
You too busy thinking 'bout you
You couldn’t really love me
All you needed is some money
You never thought about me
You too busy thinking 'bout you
You’d never really see
What you coulda meant to me
I been your Superman
I been your Superman for too long (for too long)
You find you had a good thing when it’s gone (when it’s gone away, yeah, yeah,
yeah, yeah yea)
I been your Superman too long
But it’s over now, (Baby it’s over now) baby it’s over noooow (I'm saying it’s
over now)
OOOOOOhhhhhh yeah
Just for someone to love me every day and night
Every day and night
is a two way street
And you couldn’t be there for me
I been your Superman for too long
You find you had a good thing when it’s gone
I been your Superman for too long
But it’s over now, baby it’s over noooow
I been your Superman for too long
You find you had a good thing when it’s gone
I been your Superman for too long
But it’s over now, baby it’s over noooow
Now baby, I’m asking, what happen you and me

(traduzione)

Tesoro, sai che ti approfitti di me
Penso che i segni del dollaro siano tutto ciò che vedi ooohhh signora
E quando sono con te, reciti sempre è qualcosa di nuovo
Ma se non avessi un centesimo, mi vorresti ancora?
Questo è qualcosa che devi sapere
Sono stato il tuo Superman per troppo tempo
Trovi una buona cosa quando non c'è più (quando non c'è più)
Sono stato il tuo Superman per troppo tempo
(Sto dicendo che è finita ora) Ma ora è finita, (dicendo che è finita ora) piccola è finita
finita ora
Tesoro devi vedere che mi incolpi davvero
Non starò qui, lascia che sia così
Causa amore e rispetto che vengono gratuitamente
Pago le bollette con facilità ma non hai mai pensato a me
E non hai mai problemi a chiamare, ragazza sono venuta qui in soccorso
Tu mai
Non hai mai pensato a me
Sei troppo occupato a pensare a te
Non potresti amarmi davvero
Tutto ciò di cui hai bisogno sono denaro
Non hai mai pensato a me
Sei troppo occupato a pensare a te
Non lo vedresti mai davvero
Cosa avresti potuto significare per me
Sono stato il tuo Superman
Sono stato il tuo Superman per troppo tempo (per troppo tempo)
Ti accorgi di aver avuto una buona cosa quando se n'è andata (quando se n'è andata, sì, sì,
si, si si)
Sono stato il tuo Superman troppo a lungo
Ma ora è finita, (Baby ora è finita) piccola è finita nooooow (sto dicendo che è finita
finita adesso)
OOOOOOhhhhh si
Solo per qualcuno che mi ami ogni giorno e ogni notte
Ogni giorno e ogni notte
è una strada a doppio senso
E tu non potresti essere lì per me
Sono stato il tuo Superman per troppo tempo
Scopri di aver avuto una buona cosa quando non c'è più
Sono stato il tuo Superman per troppo tempo
Ma adesso è finita, piccola, adesso è finita
Sono stato il tuo Superman per troppo tempo
Scopri di aver avuto una buona cosa quando non c'è più
Sono stato il tuo Superman per troppo tempo
Ma adesso è finita, piccola, adesso è finita
Ora piccola, ti sto chiedendo cosa succede a me e te