Traduzione del testo della canzone Alive - Doro

Alive (originale)

All alone, and night is falling
All along, I hear you calling
Telling lies, and sad goodbyes
The secrets will be safe inside of me As long as I’m alive
You’ll always be a part of me As long as I’m alive
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
I will keep this love alive
Let our souls be the first me satisfy
I will keep this love alive
Oh let our hearts be the only guide we follow
Everybody knows, you can’t build a wall around us I believe, time will tell
Our hearts will stay forever locked together
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
Ahohoh I will keep this love alive
Let our souls be the first we satisfy
I will keep this love alive — ohohoh
Let our hearts be the only guide we follow
As long as I’m alive
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
Ohoh I will keep this love alive
Let our souls be the first we satisfy!
I will keep this love alive — ahahohohoh
Let our hearts be the only guide we follow
As long as I’m alive — yeah!
(ahah)
Oh!

Alive (traduzione)

Tutto solo, e la notte sta calando
Per tutto il tempo, ti sento chiamare
Dire bugie e tristi addii
I segreti saranno al sicuro dentro di me finché sarò vivo
Sarai sempre una parte di me finché sarò vivo
Finché sono vivo
Per te terrò sempre acceso il fuoco
Dentro
Manterrò vivo questo amore
Che le nostre anime siano le prime che soddisfino
Manterrò vivo questo amore
Oh fa che i nostri cuori siano l'unica guida che seguiamo
Lo sanno tutti, non puoi costruire un muro intorno a noi, credo, il tempo lo dirà
I nostri cuori rimarranno per sempre chiusi insieme
Finché sono vivo
Per te terrò sempre acceso il fuoco
Dentro
Ahohoh, manterrò vivo questo amore
Lascia che le nostre anime siano le prime che soddisfiamo
Manterrò vivo questo amore — oohoh
Lascia che i nostri cuori siano l'unica guida che seguiamo
Finché sono vivo
Finché sono vivo
Per te terrò sempre acceso il fuoco
Dentro
Ohoh, manterrò vivo questo amore
Lascia che le nostre anime siano le prime che soddisfiamo!
Manterrò vivo questo amore — ahahohohoh
Lascia che i nostri cuori siano l'unica guida che seguiamo
Finché sono vivo, sì!
(Ah ah)
Oh!