Traduzione del testo della canzone Bis aufs Blut - Doro

Bis aufs Blut (originale)

Bis auf’s Blut
kein Weg zu weit
um der Freiheit nah zu sein
Grenzen ohne Sinn
hindern was ich bin
Kein Weg zu Dir
ist zu weit um zu verliern
einen Augenblick
den Wunsch
der mich bedrückt
Kein Weg zu weit
um in Freiheit
nah zu sein
Geh ich bis auf’s Blut
ums zu versuchen
Und geh ich bis auf’s Blut
ums zu versuchen…

Bis aufs Blut (traduzione)

Fino al sangue
non troppo lontano
essere vicino alla libertà
Confini senza significato
ostacolare quello che sono
Non c'è modo per te
è troppo lontano da perdere
un momento
il desiderio
chi mi opprime
Non troppo lontano
essere in libertà
essere vicini
Andrò al sangue
provare
E andrò al sangue
provare...