Traduzione del testo della canzone Brickwall - Doro

Brickwall (originale)

It’s early in the morning
I’m still awake from last night
I didn’t see the warning
The stars won’t shine so bright
Didn’t see it coming
Didn’t think you’d leave in time
I thought it would be forever
But the tide would change your mind
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Till the day I die
I think I’ve heard you call me
I know you’re hurting deep inside
'Cause when we were together
We were blessed right by the light
I should have seen it coming
'Cause you were troubled all the time
I was hoping it’s enough to love you
And I could change your mind
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Oh, I would climb any mountain
Dive into the sea
Make it all up to you
'Cause prison doesn’t mean a thing to me
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)

Brickwall (traduzione)

È mattina presto
Sono ancora sveglio da ieri sera
Non ho visto l'avviso
Le stelle non brilleranno così luminose
Non l'ho visto arrivare
Non pensavo saresti partito in tempo
Ho pensato che sarebbe stato per sempre
Ma la marea ti farebbe cambiare idea
Fino al giorno in cui morirò
Fino a quel giorno combatterò
Ti amerò di più
Abbattere quel muro di mattoni
Fino al giorno in cui morirò
Fino a quel giorno combatterò
Ti amerò di più
Abbattere quel muro di mattoni
Fino al giorno in cui morirò
Penso di aver sentito che mi chiamavi
So che stai soffrendo nel profondo
Perché quando stavamo insieme
Siamo stati benedetti proprio dalla luce
Avrei dovuto vederlo arrivare
Perché eri sempre turbato
Speravo fosse abbastanza per amarti
E io potrei farti cambiare idea
Fino al giorno in cui morirò
Fino a quel giorno combatterò
Ti amerò di più
Abbattere quel muro di mattoni
Fino al giorno in cui morirò
Fino a quel giorno combatterò
Ti amerò di più
Abbattere quel muro di mattoni
Oh, scalerei qualsiasi montagna
Tuffati in mare
Fai tutto a te
Perché la prigione non significa niente per me
(Fino al giorno in cui morirò)
(Fino a quel giorno combatterò)
(Ti amerò di più)
(Abbattendo quel muro di mattoni)
(Fino al giorno in cui morirò)
(Fino a quel giorno combatterò)
(Ti amerò di più)
(Abbattendo quel muro di mattoni)
(Fino al giorno in cui morirò)
(Fino a quel giorno combatterò)
(Ti amerò di più)
(Abbattendo quel muro di mattoni)
(Fino al giorno in cui morirò)
(Fino a quel giorno combatterò)
(Ti amerò di più)
(Abbattendo quel muro di mattoni)