Traduzione del testo della canzone Bring My Hero Back Home Again - Doro

Bring My Hero Back Home Again (originale)

I’m gonna tell you a handsome story
Of a man who went to make a stand
I’ll tell you about Arborius' glory
To bring my hero home again
On and on, we are tied together
And if you’d stand in the pouring rain
Recall our love, it will last forever
Let a hero come back home again
Say a prayer for a dying
All once shattered will be healed
There will be no more crying
And every secret is revealed
A prayer for the one who stands
And who does sacrifice
His very blood for his friends
For love and glory rise
The warrior has a long road to roam
There ain’t no rest for a righteous man
My hero, he’s so far from home
But one day he’ll come back home again
And all what is broken will be mended
And we all do the best we can
You know I am the one who’s standing
So hero, please come home again

(traduzione)

Ti racconterò una bella storia
Di un uomo che è andato a prendere posizione
Ti parlerò della gloria di Arborius
Per riportare il mio eroe a casa
Ancora e ancora, siamo legati insieme
E se stavi sotto la pioggia battente
Ricorda il nostro amore, durerà per sempre
Lascia che un eroe torni di nuovo a casa
Dì una preghiera per morire
Tutto, una volta frantumato, sarà guarito
Non ci sarà più pianto
E ogni segreto viene svelato
Una preghiera per chi sta in piedi
E chi si sacrifica
Il suo stesso sangue per i suoi amici
Perché l'amore e la gloria sorgono
Il guerriero ha una lunga strada da percorrere
Non c'è riposo per un uomo giusto
Il mio eroe, è così lontano da casa
Ma un giorno tornerà di nuovo a casa
E tutto ciò che è rotto sarà riparato
E facciamo tutti del nostro meglio
Sai che sono quello che sta in piedi
Quindi eroe, per favore, torna a casa