Traduzione del testo della canzone Children Of The Night - Doro

Children Of The Night (originale)

Some are born to be
Those of us who lead
You hope they’re true and fair
The ones who really care
And some are born to fight
Everything that’s right
You see 'em everywhere
Some are born to wealth
Earned by someone else
And when their moment comes
They take it and they run
Some are born to be
Lonely refugees
Their heart must weigh a ton
Children of the night
Their dreams are filled with fright
They close their eyes and
Pray to God that help is on the way
Heaven help us all
Be a guidin' light
To the children of the night
You know how it feels
Some wounds never heal
Scars of yesterday
Still won’t fade away
But I believe that we
Could join our hands and be
The ones to set them free
Some are born to be
Those of us who leave
Their heart must weigh a ton

Children Of The Night (traduzione)

Alcuni sono nati per essere
Quelli di noi che guidano
Speri che siano veritieri e corretti
Quelli a cui importa davvero
E alcuni sono nati per combattere
Tutto ciò che è giusto
Li vedi ovunque
Alcuni sono nati per ricchezza
Guadagnato da qualcun altro
E quando arriva il loro momento
Lo prendono e scappano
Alcuni sono nati per essere
Rifugiati solitari
Il loro cuore deve pesare una tonnellata
Figli della notte
I loro sogni sono pieni di paura
Chiudono gli occhi e
Prega Dio che l'aiuto sia in arrivo
Il paradiso ci aiuti tutti
Sii una luce guida
Ai bambini della notte
Sai come ci si sente
Alcune ferite non si rimarginano mai
Le cicatrici di ieri
Ancora non svanirà
Ma credo che noi
Potrebbe unire le nostre mani ed essere
Quelli per liberarli
Alcuni sono nati per essere
Quelli di noi che se ne vanno
Il loro cuore deve pesare una tonnellata