Traduzione del testo della canzone Cool Love - Doro

Cool Love (originale)

The city’s burning me out
It’s time to make tracks
Let’s hit the highway
And never look back
Just you and me
Take care of ourselves
Don’t have to answer to anyone else …
Cool love
It makes me feel good
It’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge
Of a knife
Oh yes, I’m having the time of my life …
Cool love
Before I met you
I was just doing time
My heart on ice
No love on line
But when I saw your face
I saw a new way out
I know you know
What I’m talking about
The night is ready
The coast is clear
Come on, come on let’s disappear

Cool Love (traduzione)

La città mi sta bruciando
È ora di fare tracce
Prendiamo l'autostrada
E non voltarti mai indietro
Solo io e te
Prendersi cura di noi stessi
Non devi rispondere a nessun altro...
Fresco amore
Mi fa sentire bene
È tutto ciò che voglio
Fresco amore
Sembra di ballare al limite
Di un coltello
Oh sì, mi sto divertendo della mia vita...
Fresco amore
Prima che ti incontrassi
Stavo solo facendo il tempo
Il mio cuore sul ghiaccio
Nessun amore in linea
Ma quando ho visto la tua faccia
Ho visto una nuova via d'uscita
So che tu sai
Di cosa sto parlando
La notte è pronta
La costa è chiara
Dai, dai, spariamo