Traduzione del testo della canzone Cry Wolf - Doro

Cry Wolf (originale)

We all learn the hard way
Like a ride on the rain
We try to keep the secrets
Tied and chained
Out there on the dark side
I can hear you call
It’s so hard to believe you
I can’t run no more
The last time you led’em all astray
But this time you gave yourself away
So Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
Since no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
We all feel the fences
Standing wide and tall
Wrapped around our senses
Made to fall
Outside in the real world
Deep inside your mind
Lies a lost deceiver
I won’t wait in line
The last time, you led’em all astray
This time, you gave yourself away
Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
Till no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
So Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry yea !
Cry yea !
So Cry
Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
And no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
Cry Wolf
Cry Wolf
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf

(traduzione)

Impariamo tutti nel modo più duro
Come una corsa sotto la pioggia
Cerchiamo di mantenere i segreti
Legato e incatenato
Là fuori sul lato oscuro
Riesco a sentirti chiamare
È così difficile crederti
Non posso più correre
L'ultima volta che li hai portati fuori strada
Ma questa volta ti sei tradito
Quindi Grida al lupo
E dimmi che è reale
Gridare al lupo
Dal momento che nessuno conosce come ti senti
Gridare al lupo
Le tue lacrime non sono mai reali
E nessuno viene a sentire
Quando piangi al lupo
Sentiamo tutti i recinti
In piedi largo e alto
Avvolto intorno ai nostri sensi
Fatto per cadere
Fuori nel mondo reale
Nel profondo della tua mente
Mente un ingannatore smarrito
Non aspetterò in coda
L'ultima volta li hai portati fuori strada
Questa volta ti sei tradito
Gridare al lupo
E dimmi che è reale
Gridare al lupo
Finché nessuno conosce come ti senti
Gridare al lupo
Le tue lacrime non sono mai reali
E nessuno viene a sentire
Quando piangi al lupo
Quindi Grida al lupo
Gridare
Gridare al lupo
Gridare
Piangi sì!
Piangi sì!
Quindi piangi
Gridare al lupo
E dimmi che è reale
Gridare al lupo
E nessuno sa come ti senti
Gridare al lupo
Le tue lacrime non sono mai reali
E nessuno viene a sentire
Quando piangi al lupo
Gridare al lupo
Gridare al lupo
Gridare al lupo
Gridare
Gridare al lupo
Gridare
Gridare al lupo
Gridare
Gridare al lupo