Testi di Danke - Doro

Danke (originale)

Danke, dass Du bei mir bist
Und dass Du mich auch nicht aufgibst
Danke, dass Du zu mir stehst
Und dass Du nicht wie alle anderen gehst
Danke, dass Du da bist, wenn es brennt
Und dass Dich niemals etwas von mir trennt
Danke, dass Du das Wahre in mir siehst
Und mich trotz allem immer noch liebst
Danke, dass Du mir vergeben hast
Und nicht von mir sprichst in Hass
Und dass Du mir Vertrauen schenkst
Und niemals Schlechtes von mir denkst
Danke, dass Du fur mich kampfst und siegst
Und dass Du niemals, wirklich nie, aufgibst
Danke, dass Du nie verletzend bist
Und mich auch ohne Worte blind verstehst
Danke, dass es Dich gibt!
Danke, dass Du mich liebst!
Danke, dass Du mich in Wurde siehst
Und Dich meinen Traumen nicht entziehst
Dass Du mir Treue schworst
Und mich als echten Menschen ehrst
Hab’alles uberwunden und ertragen
In harten Stunden und die dunkelsten Tage
Und nur weil Deine Liebe nie vergeht
Und sie immer uber allem steht
Danke, dass Du niemals glaubst was man erzahlt
Und Du es einfach ubergehst
Dass Du mir das Beste gonnst
Und immer da bist, wenn es total brennt
Dass Du immer einen Ausweg weisst
Auch wenn mein Leben mir total entgleist
Danke, dass Du bis ans Ende gehst
Wenn es sein muss mich auch tragst
Danke, denn ich weiss was auch passiert
Ich Deine Liebe nie verliehr
Danke, ich danke Dir!

(traduzione)

Grazie per essere con me
E che non rinuncerai nemmeno a me
Grazie per essermi stato vicino
E che non cammini come tutti gli altri
Grazie per essere lì quando brucia
E che niente ti separerà mai da me
Grazie per aver visto la verità in me
E mi ami ancora nonostante tutto
Grazie per avermi perdonato
E tu non parli di me con odio
E che ti fidi di me
E non pensare mai male di me
Grazie per aver combattuto e vinto per me
E che non ti arrendi mai, davvero mai
Grazie per non essere mai stato offensivo
E capiscimi ciecamente senza parole
Grazie di esistere!
Grazie per amarmi!
Grazie per avermi visto con dignità
E tu non ti allontani dai miei sogni
Che mi hai giurato fedeltà
E onorami come una persona reale
Ho vinto e sopportato tutto
Nelle ore difficili e nei giorni più bui
E solo perché il tuo amore non va mai via
E lei è sempre al di sopra di tutto
Grazie per non aver mai creduto a quello che le persone ti dicono
E tu lo ignori
Che mi dai il meglio
E sempre lì quando brucia davvero
Che tu conosci sempre una via d'uscita
Anche se la mia vita mi sta completamente facendo deragliare
Grazie per essere andato fino in fondo
Se devi, portami anche tu
Grazie, perché anch'io so cosa succede
Non ho mai dato via il tuo amore
Grazie grazie!