Traduzione del testo della canzone Earthshaker Rock - Doro

Earthshaker Rock (originale)

Hey you — whatcha gonna do?
Whatcha gonna do tonight?
Stand up and let it out
Metal rock is here tonight!
In the streets a wave of heat
Burning half the town.
Let’s finish the day
In a rocking good way!
Out of hell and out of fire
The night is filled with dark desire
Metal sounds will take you higher
Listen to the beat all through the night!
When you get here
You will see the light
And sounds will heat up
The heat of the night
Earthshaker rock
Come on, sweet earthshaker rock
Let me make you feel all right
State of shock — metal rock
It’s all right!
Higher, higher
Set your light on fire
You get higher
Bang your head, bang your head!
When you get here
You will see the light
And sounds will heat up
The heat of the night
Earthshaker rock
Heat of the night
Earthshaker rock
Come on, I make you feel all right
Earthshaker rock!
Earthshaker rock
Come on, sweet earthshaker rock
Come on, baby, I make you feel all right!
State of shock — metal rock
Metal rock!
Earthshaker rock
Earthshaker rock
Come on, come on, come on, come on, metal rock
State of shock — metal rock
Metal rock!
Metal rock
Metal rock!

Earthshaker Rock (traduzione)

Ehi tu... cosa farai?
Cosa farai stasera?
Alzati e lascialo uscire
Il metal rock è qui stasera!
Per le strade un'ondata di caldo
Bruciando mezza città.
Concludiamo la giornata
In un modo fantastico!
Fuori dall'inferno e fuori dal fuoco
La notte è piena di oscuro desiderio
I suoni metal ti porteranno più in alto
Ascolta il ritmo per tutta la notte!
Quando arrivi qui
Vedrai la luce
E i suoni si surriscaldano
Il calore della notte
Roccia tremolante
Andiamo, dolce rock scuotitore di terra
Lascia che ti faccia sentire bene
Stato di shock: rock metal
Va tutto bene!
Più in alto, più in alto
Accendi la tua luce
Ti alzi più in alto
Sbatti la testa, sbatti la testa!
Quando arrivi qui
Vedrai la luce
E i suoni si surriscaldano
Il calore della notte
Roccia tremolante
Calore della notte
Roccia tremolante
Dai, ti faccio sentire bene
Roccia tremolante!
Roccia tremolante
Andiamo, dolce rock scuotitore di terra
Dai, piccola, ti faccio sentire bene!
Stato di shock: rock metal
Roccia metallica!
Roccia tremolante
Roccia tremolante
Dai, dai, dai, dai, metal rock
Stato di shock: rock metal
Roccia metallica!
Roccia metallica
Roccia metallica!