Traduzione del testo della canzone Fall For Me Again - Doro

Fall For Me Again (originale)

All our friends been acting strange
Sunshine smiles — even when it rains
And they pretend that they don’t see
The trouble with you and me
But they know you’re about to leave
And even you have played a part
Of someone who is still true at heart
Do you think that I don’t know
Your love for me turned cold
How sad to see you go… But
I’m hoping that you’ll fall in love again
And never look back on what might have been
I pray that we will stay the best of friends
And in my heart I hope that you will fall for me again
But don’t say there is no way
The things you loved before haven’t changed
Well I could find somebody new
Who wouldn’t tear my heart in two
But I’d never get over you … Oh, No … So
So I’m hoping that you’ll fall in love again
And never look back on what might have been
I pray that we will stay the best of friends
And in my heart I hope that you will fall for me again

Fall For Me Again (traduzione)

Tutti i nostri amici si sono comportati in modo strano
Il sole sorride, anche quando piove
E fanno finta di non vedere
Il problema con te e me
Ma sanno che stai per partire
E anche tu hai recitato una parte
Di qualcuno che è ancora sincero nel cuore
Credi che io non lo sappia
Il tuo amore per me è diventato freddo
Che tristezza vederti andare via... Ma
Spero che ti innamorerai di nuovo
E non guardare mai indietro a ciò che avrebbe potuto essere
Prego che rimarremo i migliori amici
E nel mio cuore spero che ti innamorerai di me di nuovo
Ma non dire che non c'è modo
Le cose che amavi prima non sono cambiate
Beh, potrei trovare qualcuno di nuovo
Chi non mi strapperebbe il cuore in due
Ma non ti dimenticherei mai... Oh, no... Allora
Quindi spero che ti innamorerai di nuovo
E non guardare mai indietro a ciò che avrebbe potuto essere
Prego che rimarremo i migliori amici
E nel mio cuore spero che ti innamorerai di me di nuovo