| Freunde fürs Leben (originale) | Freunde fürs Leben (traduzione) |
|---|---|
| Für Freunde fürs Leben | Per gli amici per la vita |
| Würde ich alles geben | Darei tutto |
| Blick niemals zurück | mai guardarsi indietro |
| Auf Leid und Unglück | Al dolore e alla sfortuna |
| Denn Freunde fürs Leben | Perché amici per la vita |
| Werden niemals aufgeben | Non si arrenderà mai |
| Werden niemals vergehen | non andrà mai via |
| Und zu einem stehen | E stai vicino a uno |
| Mein Schwur ist für dich | Il mio giuramento è per te |
| Auf immer und ewig | Per sempre |
| Ja, ich schwör dir Treue | Sì, ti giuro fedeltà |
| Bis zum letzten Tag | Fino all'ultimo giorno |
| Vertrau ich dir blind | Mi fido ciecamente di te |
| Auf all unseren Wegen | In tutti i nostri modi |
| Wir gehen bis aufs Blut | Andiamo al sangue |
| Durchs tiefste Tal | Attraverso la valle più profonda |
| Für Freunde fürs Leben | Per gli amici per la vita |
| Werd ich alles geben | Darò tutto me stesso |
| Blick niemals zurück | mai guardarsi indietro |
| Auf Leid und Unglück | Al dolore e alla sfortuna |
| Denn Freunde fürs Leben | Perché amici per la vita |
| Werden niemals aufgeben | Non si arrenderà mai |
| Werden niemals vergehen | non andrà mai via |
| Und zu einem stehen | E stai vicino a uno |
| Ich schwöre auf dich | Lo giuro su di te |
| Und das gilt ein Leben | E questo conta per tutta la vita |
| Wir halten zusammen | Restiamo uniti |
| Ein Leben lang | Una vita lunga |
| Ich steh ein für dich | Ti difendo |
| Hab mich niemals ergeben | mai arreso |
| Es galt unendlich | Era infinito |
| Was immer auch kam | Qualunque cosa sia venuta |
| Für Freunde fürs Leben | Per gli amici per la vita |
| Würde ich alles geben | Darei tutto |
| Blick niemals zurück | mai guardarsi indietro |
| Auf Leid und Unglück | Al dolore e alla sfortuna |
| Denn Freunde fürs Leben | Perché amici per la vita |
| Werden niemals aufgeben | Non si arrenderà mai |
| Werden niemals vergehen | non andrà mai via |
| Und zu dir stehen | E stai al tuo fianco |
| Für Freunde fürs Leben | Per gli amici per la vita |
| Würde ich alles geben | Darei tutto |
| Blick niemals zurück | mai guardarsi indietro |
| In Leid und in Glück | Nel dolore e nella felicità |
| Denn Freunde fürs Leben | Perché amici per la vita |
| Werden niemals aufgeben | Non si arrenderà mai |
| Werden niemals vergehen | non andrà mai via |
| Und zu dir stehen | E stai al tuo fianco |
| Für Freunde fürs Leben | Per gli amici per la vita |
| Würde ich alles geben | Darei tutto |
| Blick niemals zurück | mai guardarsi indietro |
| Auf Leid und Unglück | Al dolore e alla sfortuna |
| Denn Freunde fürs Leben | Perché amici per la vita |
| Werde ich niemals aufgeben | non mi arrenderò mai |
| Werden niemals vergehen | non andrà mai via |
| Und zu dir stehen | E stai al tuo fianco |
| Für Freunde fürs Leben | Per gli amici per la vita |
| Werde ich alles geben | Darò tutto |
| Blick niemals zurück | mai guardarsi indietro |
| Auf Leid und Unglück | Al dolore e alla sfortuna |
| Denn Freunde fürs Leben | Perché amici per la vita |
| Werden niemals aufgeben | Non si arrenderà mai |
| Werden niemals vergehen | non andrà mai via |
| Und zu dir stehen | E stai al tuo fianco |
