Traduzione del testo della canzone Heartshaped Tattoo - Doro

Heartshaped Tattoo (originale)

I’m just like you
And I’ve got a heart that’s searchin'
Tell me — is it true
Is that my fire behind your eyes
And when you look at me
Do you really like what you see
Do you want somebody
Do you want somebody like me
Could you love somebody
With a heart shaped (heart shaped) tattoo
It’s a part of me
And while the world keeps changing
This heart will be
Always there for you
And when you look at me
Do you really like what you see
If you want somebody
Do you want somebody like me
Could you love somebody
With a heart shaped (heart shaped) tattoo
Oh no I can’t let you go
Cos you burned into my soul
If you want somebody
Do you want somebody like me
Would you love somebody
With a heart shaped (heart shaped) tattoo

(traduzione)

Io sono proprio come te
E ho un cuore che sta cercando
Dimmi — è vero
È quello il mio fuoco dietro i tuoi occhi
E quando mi guardi
Ti piace davvero quello che vedi
Vuoi qualcuno
Vuoi qualcuno come me?
Potresti amare qualcuno
Con un tatuaggio a forma di cuore (a forma di cuore).
È una parte di me
E mentre il mondo continua a cambiare
Questo cuore sarà
Sempre qui per te
E quando mi guardi
Ti piace davvero quello che vedi
Se vuoi qualcuno
Vuoi qualcuno come me?
Potresti amare qualcuno
Con un tatuaggio a forma di cuore (a forma di cuore).
Oh no non posso lasciarti andare
Perché hai bruciato nella mia anima
Se vuoi qualcuno
Vuoi qualcuno come me?
Ameresti qualcuno
Con un tatuaggio a forma di cuore (a forma di cuore).