Traduzione del testo della canzone Hellbound - Doro

Hellbound (originale)

Starlight
Now its the time
Now I will try
To realise my desire
To strike back
Tonight
Im prepared for this time
To kill demons of crime
I will fight
Fight for my right
For many years
Ive been under a curse
I swear… ive been under a spell
The time is right
I will flee from this hell
Ooh everywhere I see
Ghosts all around
(Im hellbound) (Im hellbound)
Moonlight
Ill take my weapon
Of attack
(and) without fear
Of death I wait
Midnight
I feel ghosts
Are all around
(but) I hold my ground
To survive
Fight, fight, fight
I will fight
Fight for my right
For many years Ive been
Under a curse
I feel, Ive been under a spell
The time is right
I will flee from this hell
Oh, everywhere I see
Ghosts are all around
Im hellbound
(Im spell-bound)

Hellbound (traduzione)

Luce stellare
Ora è il momento
Ora provo
Per realizzare il mio desiderio
Per contrattaccare
Questa sera
Sono preparato per questa volta
Per uccidere i demoni del crimine
Combatterò
Combatti per il mio diritto
Per molti anni
Sono stato sotto una maledizione
Lo giuro... sono stato vittima di un incantesimo
È il momento giusto
Scapperò da questo inferno
Ooh ovunque vedo
Fantasmi tutt'intorno
(Sono all'inferno) (Sono all'inferno)
Chiaro di luna
Prenderò la mia arma
Di attacco
(e) senza paura
Della morte aspetto
Mezzanotte
Sento i fantasmi
Sono tutto intorno
(ma) tengo la mia posizione
Sopravvivere
Combatti, combatti, combatti
Combatterò
Combatti per il mio diritto
Per molti anni lo sono stato
Sotto una maledizione
Sento di essere stato vittima di un incantesimo
È il momento giusto
Scapperò da questo inferno
Oh, ovunque vedo
I fantasmi sono ovunque
Sono legato all'inferno
(Sono legato all'incantesimo)