Traduzione del testo della canzone Hellraiser - Doro

Hellraiser (originale)

Flesh and bones
With hearts of stone
Cursin' the stars in the sky
The painted face
Has lost its place
Beneath the wheel
No pain can heal
The spirit must learn how to fly
Across the clouds
Strong and proud
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Stand or fall
Don’t we all
Searchin' for ways to survive
We’re sweatin' blood
To keep alive
And if you feel
What I feel
Then we will learn how to fight
For what is real
And what is right
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser…

Hellraiser (traduzione)

Carne e ossa
Con cuori di pietra
Maledicendo le stelle nel cielo
La faccia dipinta
Ha perso il suo posto
Sotto la ruota
Nessun dolore può guarire
Lo spirito deve imparare a volare
Attraverso le nuvole
Forte e orgoglioso
Quindi alzati: dimentica le storie che racconti
Alzati e fammi sentire urlare il tuo cuore rinnegato
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rase it Hellraiser
Stai in piedi o caduta
Non tutti?
Alla ricerca di modi per sopravvivere
Stiamo sudando sangue
Per mantenersi in vita
E se ti senti
Cosa sento
Poi impareremo a combattere
Per ciò che è reale
E cosa è giusto
Quindi alzati: dimentica le storie che racconti
Alzati e fammi sentire urlare il tuo cuore rinnegato
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rase it Hellraiser
Quindi alzati: dimentica le storie che racconti
Alzati e fammi sentire urlare il tuo cuore rinnegato
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rase it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rase it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rase it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rase it Hellraiser...