Traduzione del testo della canzone Herzblut - Doro

Herzblut (originale)

…Geb ich dir mein Herzblut
Auf jeden Weg den ich geh
Werd ich immer alles geben
Und ich gebe dir mein Leben
…Mein Herzblut
Jeden Tag, jedes Jahr
Werden Meilensteine sehen
Werden immer weiter gehen
…Mein Herzblut
Jeden Tag, kannst immer auf mich zählen
Ich schwör's bei meinem Leben
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Es gibt kein zurück
Wir müssen weiter gehen
Werden kämpfen, werden leben
Werden uns niemals ergeben
Gefahr, aus dem Nichts
Und alles wird zu Staub
Und ich seh in dein Gesicht
Und ich seh dass du mich brauchst
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Ohne Kampf auch kein Ziel
Um’s mit allem aufzunehmen
Es wird sehr hart und rauh
Doch ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich schwör's dir
…Und alles was ich hab
…Und alles was ich bin
…Ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, mein Herzblut

Herzblut (traduzione)

...Ti darò il sangue del mio cuore
In ogni modo in cui vado
Darò sempre il massimo
E ti do la mia vita
...Il sangue del mio cuore
Ogni giorno, ogni anno
Vedrà pietre miliari
Andrà avanti
...Il sangue del mio cuore
Ogni giorno puoi sempre contare su di me
Giuro sulla mia vita
...Ti darò il sangue del mio cuore, uh, il sangue del mio cuore
...Ti darò il sangue del mio cuore, uh, il sangue del mio cuore
Non si torna indietro
Dobbiamo andare oltre
Combatterà, vivrà
Non ci arrenderemo mai
Pericolo dal nulla
E tutto diventa polvere
E ti guardo in faccia
E vedo che hai bisogno di me
...Ti darò il sangue del mio cuore, uh, il sangue del mio cuore
...Ti darò il sangue del mio cuore, uh, il sangue del mio cuore
Senza lotta non c'è obiettivo
Per affrontare tutto
Diventa molto duro e ruvido
Ma giuro sulla mia vita
...Ti darò il sangue del mio cuore, uh, il sangue del mio cuore
...Dammi il sangue del mio cuore, uh il sangue del mio cuore
...Ti giuro
...E tutto quello che ho
...E tutto quello che sono
...Giuro sulla mia vita
...Ti do il sangue del mio cuore
...Ti do il sangue del mio cuore, il sangue del mio cuore