Traduzione del testo della canzone I Know You By Heart - Doro

I Know You By Heart (originale)

You come around
You’re feeling down
She left you on your own
Without a sound
Your eyes
They lead me
Into the dangerzone
I know I do
Just what you’re up to
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
I know you by heart
And you know that it’s killing me
To see you now
You come and go
Don’t wanna know
What’s really inside of me
The way I feel
Is no big deal — to you — but it is to me
I gave to you everything I had
I know you by heart
I know what you’ll do to me
I know you by heart
And you know that it’s killing me
To see you now
There ain’t no future in yesterday
I should just turn, and run away
But when you look at me that way
It makes me wanna let you stay
What can I say
I know you by heart
I know what you’ll do to me
I know who you are
And you know
It’s killing me
To see you now

(traduzione)

Tu vieni
Ti senti giù
Ti ha lasciato da solo
Senza suono
I tuoi occhi
Mi guidano
Nella zona pericolosa
Lo so che lo faccio
Proprio quello che stai facendo
Ti conosco a memoria
E so cosa mi farai
Ti conosco a memoria
E sai che mi sta uccidendo
Per ci vediamo ora
Tu vai e vieni
Non voglio sapere
Cosa c'è veramente dentro di me
Il modo in cui mi sento
Non è un grosso problema per te, ma lo è per me
Ti ho dato tutto quello che avevo
Ti conosco a memoria
So cosa mi farai
Ti conosco a memoria
E sai che mi sta uccidendo
Per ci vediamo ora
Non c'è futuro in ieri
Dovrei solo girarmi e scappare
Ma quando mi guardi in quel modo
Mi fa venire voglia di lasciarti restare
Cosa posso dire
Ti conosco a memoria
So cosa mi farai
So chi sei
E tu sai
Mi sta uccidendo
Per ci vediamo ora