Traduzione del testo della canzone I Lay My Head Upon My Sword - Doro

I Lay My Head Upon My Sword (originale)

War creates more war
Creates more hate
Till it is too late
Wrong will always breed wrong
Will always bring down
The chances for peace
It’s too dark to see a better day
It’s so hard to find a better way
I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
To end this war
Right who ever was right
No one even knows
So what does it mean now?
Fight for strong beliefs
Whatever one feels
Might not be the only way
It’s too dark to see a better day
It’s so hard to find a better way
I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war
I lay my head upon my sword
Wanting peace and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war
It’s too dark to see a better day
It’s so hard to find a better way
I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war
I lay my head upon my sword
Want some peace and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war
I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war

(traduzione)

La guerra crea altra guerra
Crea più odio
Finché non sarà troppo tardi
Il torto genererà sempre il torto
Farà sempre cadere
Le possibilità di pace
È troppo buio per vedere un giorno migliore
È così difficile trovare un modo migliore
Poggio la testa sulla mia spada
Niente più sangue e niente più guerra
Poggio la testa sulla mia spada
Per porre fine a questa guerra
Ha ragione chi ha mai avuto ragione
Nessuno lo sa nemmeno
Quindi cosa significa ora?
Combatti per convinzioni forti
Qualunque cosa si senta
Potrebbe non essere l'unico modo
È troppo buio per vedere un giorno migliore
È così difficile trovare un modo migliore
Poggio la testa sulla mia spada
Niente più sangue e niente più guerra
Poggio la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra
Poggio la testa sulla mia spada
Volendo la pace e non più guerra
Poggio la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra
È troppo buio per vedere un giorno migliore
È così difficile trovare un modo migliore
Poggio la testa sulla mia spada
Niente più sangue e niente più guerra
Poggio la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra
Poggio la testa sulla mia spada
Vuoi un po' di pace e non più guerra
Poggio la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra
Poggio la testa sulla mia spada
Niente più sangue e niente più guerra
Poggio la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra