Traduzione del testo della canzone I Want You Back - Doro

I Want You Back (originale)

I want you back again
Uh I want you back
I can’t take it
That you’re with someone else
Uh I want you here
I want you with me back again
Your very reason for leaving
Was that I let you go
But you know I regret it now
I wish I could make up for it
Somehow
Cos' we were meant for each other
So much love and pain we shared
I didn’t mean to hurt you so bad
I want you back again
I want you back
I can’t take it
When you’re with someone else
I want you here
I want you with me back again
I never understood
That we were meant to be
Until I saw you disappear
I came to realize
That you were the one for me
And that without you
I would rather die
The only reason I’m living
Is just for loving you
I wish I could make it all come true
Cos' you are the only one for me
I don’t have much hope
When I don’t feel your love
You’re all that I’ve got
I want you back again
I want you back
I’m jealous
When you’re with someone else
I want you here
I want you with me
And no one else
And no one else
And no one else

I Want You Back (traduzione)

Ti rivoglio indietro
Uh ti rivoglio
Non posso sopportarlo
Che sei con qualcun altro
Uh ti voglio qui
Ti rivoglio con me di nuovo
La tua stessa ragione per partire
È stato che ti ho lasciato andare
Ma sai che ora me ne sono pentito
Vorrei poter rimediare
In qualche modo
Perché eravamo fatti l'uno per l'altro
Tanto amore e dolore che abbiamo condiviso
Non volevo ferirti così tanto
Ti rivoglio indietro
Ti rivoglio
Non posso sopportarlo
Quando sei con qualcun altro
Ti voglio qui
Ti rivoglio con me di nuovo
Non ho mai capito
Che dovevamo essere
Finché non ti ho visto scomparire
Mi sono reso conto
Che tu eri quello giusto per me
E questo senza di te
Preferirei morire
L'unico motivo per cui vivo
È solo per amarti
Vorrei poter realizzare tutto
Perche' tu sei l'unico per me
Non ho molte speranze
Quando non sento il tuo amore
Sei tutto ciò che ho
Ti rivoglio indietro
Ti rivoglio
Sono geloso
Quando sei con qualcun altro
Ti voglio qui
Ti voglio con me
E nessun altro
E nessun altro
E nessun altro