Traduzione del testo della canzone In Liebe und Freundschaft - Doro

In Liebe und Freundschaft (originale)

Wohin du auch gehen magst
so lang wie ich leb
wird Dich lieben wie jeden Tag
so lang wie es geht
wird Dich lieben wie immer
als wär nichts geschehen
werd Dich Ehren, mich erinnern
haben soviel erlebt
In Liebe und Freundschaft
in Liebe sollst Du gehn
In Liebe und Freundschaft
werden wir uns wieder sehn
denn Liebe und Freundschaft
werden niemals vergehn
In Liebe und Freundschaft
werden wir uns wieder sehn
Es ist schon so lange her
ich würd Dich gerne sehn
es ist schwerer als je zuvor
Du könntst das verstehn
Ich leb schon lang nicht mehr
mein Herz tut mir weh
Ich häng doch so sehr an Dir
vermiss Dich so sehr
In Liebe und Freundschaft
In Liebe sollst Du gehn
In Liebe und Freundschaft
sollen wir uns wieder sehn
denn Liebe und Freundschaft
werden niemals vergehn
In Liebe und Freundschaft
werden wir uns wieder sehn
In Liebe und Freundschaft
In Liebe sollst Du Gehn
In Liebe und Freundschaft
werden wir uns wieder sehn
denn Liebe und Freundschaft
werden niemals vergehn
In Liebe und Freundschaft
werde ich Dich dann wieder sehn
In Liebe und Freundschaft
In Liebe und Freundschaft
werden wir uns wieder sehn
denn Liebe und Freundschaft
werden niemals vergehn

(traduzione)

Ovunque tu possa andare
finchè vivrò
ti amerà come ogni giorno
più a lungo possibile
ti amerà come sempre
come se niente fosse
ti onorerò, ricordati di me
hanno vissuto così tanto
In amore e amicizia
innamorato te ne andrai
In amore e amicizia
ci rivedremo
perché amore e amicizia
non svanirà mai
In amore e amicizia
ci rivedremo
È da parecchio tempo
vorrei vederti
è più difficile che mai
Puoi capirlo
Non sono vivo da molto tempo
Il mio cuore fa male
Sono così legato a te
mi manchi tanto
In amore e amicizia
Innamorato te ne andrai
In amore e amicizia
dovremmo vederci di nuovo
perché amore e amicizia
non svanirà mai
In amore e amicizia
ci rivedremo
In amore e amicizia
Innamorato te ne andrai
In amore e amicizia
ci rivedremo
perché amore e amicizia
non svanirà mai
In amore e amicizia
Poi ti rivedrò
In amore e amicizia
In amore e amicizia
ci rivedremo
perché amore e amicizia
non svanirà mai