Traduzione del testo della canzone Kiss Me Like a Cobra - Doro

Kiss Me Like a Cobra (originale)

Can you feel my heartbeat
When danger comes around
I sense a sudden smell of poison
Joined by a hypnotizing sound
A deadly game
A mind to tame
A deadly kiss
Eternal bliss
You put me in a state of trance
Seduce me like a cobra
Could it be our last romance
When you kiss me like a cobra
Love is constant danger
Cos' it makes me feel alive
My life never seemed much stranger
When killing me means love
A deadly game
A mind to tame
A deadly kiss
Eternal bliss

(traduzione)

Riesci a sentire il battito del mio cuore
Quando il pericolo arriva
Percepisco un odore improvviso di veleno
Accompagnato da un suono ipnotizzante
Un gioco mortale
Una mente da domare
Un bacio mortale
Beatitudine eterna
Mi hai messo in uno stato di trance
Seducimi come un cobra
Potrebbe essere la nostra ultima storia d'amore
Quando mi baci come un cobra
L'amore è un pericolo costante
Perché mi fa sentire vivo
La mia vita non è mai sembrata molto strana
Quando uccidermi significa amore
Un gioco mortale
Una mente da domare
Un bacio mortale
Beatitudine eterna