Traduzione del testo della canzone Legends Never Die - Doro

Legends Never Die (originale)

You were the god in the halls of time
You’ve seen them come and seen them go
Why can’t you sleep at night
Maybe it’s the glare of the light
Maybe it’s something you’ll never know
You heard the voice again last night
You’re fooling yourself, this ain’t no dream
Maybe it’s not too late
You can still cheat the hand of fate
Just roll the dice and play the game
Legends never die
They keep the memory alive
Legends never die
They’ll keep a part of you inside
You know you’re not the way you seem
You’re not a puppet on a string
Maybe it’s not too late
You can still cheat the hand of fate
Just close your eyes and play the game
Tuesday morning New York Times
You passed away, you lost your mind, well.
..
We all try to play the game,
We all want to taste the fame
We’d sell our souls if the price is right
Legends never die
They keep the memory alive
Legends never die
They’ll keep a part of you inside

(traduzione)

Eri il dio nelle sale del tempo
Li hai visti arrivare e li hai visti andare
Perché non riesci a dormire la notte
Forse è il bagliore della luce
Forse è qualcosa che non saprai mai
Hai sentito di nuovo la voce ieri sera
Ti stai prendendo in giro, questo non è un sogno
Forse non è troppo tardi
Puoi ancora imbrogliare la mano del destino
Basta lanciare i dadi e giocare
Le leggende non muoiono mai
Mantengono viva la memoria
Le leggende non muoiono mai
Terranno una parte di te dentro
Sai che non sei come sembri
Non sei un burattino su una corda
Forse non è troppo tardi
Puoi ancora imbrogliare la mano del destino
Chiudi gli occhi e gioca
Martedì mattina New York Times
Sei morto, hai perso la testa, beh.
..
Cerchiamo tutti di giocare,
Tutti noi vogliamo assaporare la fama
Vendiamo le nostre anime se il prezzo è giusto
Le leggende non muoiono mai
Mantengono viva la memoria
Le leggende non muoiono mai
Terranno una parte di te dentro