Traduzione del testo della canzone Let's Rock Forever - Doro

Let's Rock Forever (originale)

I remember the day we met
My heart started speeding up
When you walked in the rehearsal room
I couldn’t help it, fall in love
It wasn’t the way you smiled
That blew my breath away oh no
It wasn’t anything you said
It was all in the way you played
Let’s rock forever
Take me up to heaven with that black guitar
Let’s rock together
Play me that song that’ll stir my heart
Let’s rock forever, on 'n' on 'n' on
Let rock forever live on
(I like the way you do it)
Hey baby I’m amplified
Let me tell you what’s on my mind
Bend the strings inside my heart
Like the guys in Metallica
Knock me out with all your tricks
Cos' I’m in love with your red hot licks
Keep it goin' in overdrive
Be the power that’ll keep me alive

(traduzione)

Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati
Il mio cuore ha iniziato ad accelerare
Quando sei entrato nella sala prove
Non ho potuto farne a meno, innamorarmi
Non era il modo in cui sorridevi
Che mi ha lasciato senza fiato oh no
Non è stato niente che hai detto
Era tutto nel modo in cui giocavi
Rockeggiamo per sempre
Portami in paradiso con quella chitarra nera
Facciamo rock insieme
Suonami quella canzone che susciterà il mio cuore
Facciamo rock per sempre, su 'n' on 'n' on
Lascia che il rock viva per sempre
(Mi piace il modo in cui lo fai)
Ehi piccola, sono amplificato
Lascia che ti dica cosa ho in mente
Piega le corde nel mio cuore
Come i ragazzi dei Metallica
Mettimi al tappeto con tutti i tuoi trucchi
Perché sono innamorato delle tue leccate roventi
Continua a lavorare in overdrive
Sii il potere che mi terrà in vita