Traduzione del testo della canzone Like an Angel - Doro

Like an Angel (originale)

I’ve had battles with the devil
And it’s left a scar or two
Why do I forget my troubles
Whenever I’m with you
Like an angel
Are you an angel
You have saved my heart
And you play your part
Like an angel to me
Yes I met you on my darkest day
When my world turned cold as ice
You lit my cigarette
And you took me away
It felt like paradise
Like an angel
A real angel
Drown me in your light
Take me through the night
You’re an angel
I have fallen
From the dark above
Into the arms of love
You’re an angel — to me

Like an Angel (traduzione)

Ho avuto battaglie con il diavolo
E ha lasciato una cicatrice o due
Perché dimentico i miei problemi
Ogni volta che sono con te
Come un angelo
Sei un angelo
Hai salvato il mio cuore
E tu fai la tua parte
Come un angelo per me
Sì, ti ho incontrato nel mio giorno più buio
Quando il mio mondo è diventato freddo come il ghiaccio
Hai acceso la mia sigaretta
E mi hai portato via
Sembrava un paradiso
Come un angelo
Un vero angelo
Annegami nella tua luce
Portami per tutta la notte
Sei un angelo
Sono caduto
Dal buio sopra
Tra le braccia dell'amore
Sei un angelo... per me