Traduzione del testo della canzone Metal Is My Alcohol - Doro

Metal Is My Alcohol (originale)

Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe und auch kein Geld
Es macht mir Mut, tut mir gut
Adrenalin in meinem Blut
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Don’t need drugs, don’t need love
All I need is to turn it up
The other chaps are feelin' good
The only way to relight the stove
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe und auch kein Geld
Ich will nur eines jeden Tag
Gut zu fühlen auf diese Art
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll

(traduzione)

Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe e auch kein Geld
Es macht mir Mut, tut mir gut
Adrenalina in meinem Blut
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Non ho bisogno di droghe, non ho bisogno di amore
Tutto ciò di cui ho bisogno è alzare il volume
Gli altri ragazzi si sentono bene
L'unico modo per riaccendere la stufa
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe e auch kein Geld
Ich nur eines jeden Tag
Gut zu fühlen auf diese Art
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll
Il metallo è il mio alcol, il metallo puro come il rock 'n' roll
Il metallo è il mio alcol, ho bisogno di rock and roll